チャイニーズ・ゴースト・ストーリーの日本語吹き替えキャストを教えてください

質問

DVD「チャイニーズ・ゴースト・ストーリー」の日本語吹き替えキャストを教えて下さい。m(__)m

主役のレスリー・チャンの配役が島田敏さんと聞いたことがあるのですが、確かではないので・・。
私はレスリーと島田さんの大ファンなので、もしそうなら是非購入したいのですが、ビデオ字幕版をすでに持っているので、どうしようか迷っています。

もしかしてビデオの日本語吹き替え版に島田敏さんがキャストをつとめてらっしゃるのかもしれません・・

どなたかご存知の方がいらっしゃったら、教えてくれませんか？

この映画にはシリーズがあるそうですが、もしご存知の方がいればシリーズの方の日本語吹き替えキャストを教えていただけませんか？

回答No.2

simox · ベストアンサー

島田さんのサイトによると、ＴＶ放映時の吹き替えをされたとのことですね。
http://www.aoni.co.jp/talent/0772448.html
で、下記サイト↓
http://www.geocities.co.jp/PlaytownRook/2758/hukikaeseiyuura-ro.html
によると、ビデオ版も１についてはレスリー・チャンを島田さんが吹き替えているようです。
２は松本保則さんということだそうです。

一応確認された方が無難かな、と思いますが。

もし確認できたならば、こちら↓の古書店
http://bookbigbox.com/
にて、中古で1400円で在庫しているとのことです

お礼

丁寧で詳しい内容を教えていただいてありがとうございます(^^)

早速、教えていただいたサイト↓
http://www.geocities.co.jp/PlaytownRook/2758/hukikaeseiyuura-ro.html
へいこうとしたのですが、ページがみつかりませんでした。どうしてでしょうか？

書店の方には無事にいけました。ありがとうございます！確認してみますね。

回答No.3

simox

えーとすいません、さっきはいけたと思ったのですが、どうしたんだろう……(汗)
検索でたどり着いた先だったので、どういう理由かはよくわかりません。すみません。

とりあえず、青二プロに質問してみるかなんかでビデオ版の吹き替えが島田さんかどうかわかるのではないかと思うのですが……

中途半端な回答ですみませんでしたm(__)m

お礼

わざわざありがとうございます。おそらく、正しいのはこれ↓ではないかと思いました。さっき偶然見つけました。
http://www.geocities.co.jp/Playtown-Rook/2758/hukikaeseiyuura-ro.html

いろいろありがとうございました☆

回答No.1

robakun01

http://www.bekkoame.ne.jp/~uemura/gaiga/fmv04bdy.html#00000714

http://www.tora-2.com/VMKOE.HTM#CGS3

こんなのでも役に立ちますでしょうか？

お礼

ありがとうございます(*^_^*)
どちらも島田さんではなくて、私は残念でしたが、とても助かりました。