Mac Atok環境での日本語入力切り替えのキーバインド設定について

質問

Mac(10.5)にAtok2008の環境で日本語入力を使っています。
日本語入力OFFのキーバインドにLinux(Debian)ではScimの設定で"Ctrl + 右Shift"という設定ができるのですが、Atokの設定ではそれができないようです。

何か別のツールを使っても良いので、上記の環境でこのバインドを振る方法はないでしょうか？
よろしくお願いいたします。

回答No.2

harawo

＞ MacのJISキーボードにおける英数キーのような、一方通行の動作を振りたいと思っています。

でしたら、「日本語入力OFF」は、あきらめるしかないでしょう。
代わりにATOKの「英字」を使います。「半角英字」「半角英数」ではなく、「英字」です。それだと直接入力になります。

お礼

Atokで英字切り替えの設定には"Ctrl+Shift"といった装飾キーだけの組み合わせは使えないようなんですよね。
仕方がないので、別のキーにでも振ろうと思います。
ありがとうございました。

回答No.1

harawo

Mac OSの、入力モードの切り替え（「日本語入力OFF」も含まれます）のショートカットは、Command + Space（あるいはCommand + Option + S[ace）です。このショートカットは、OSが定義しているものですから、ATOKで、定義、変更することはできません。

※Mac OS Xは、UNIX（Free BSD）ベースのOSで、Linuxとは無関係です。

＞ 何か別のツールを使っても良いので、上記の環境でこのバインドを振る方法はないでしょうか？

Mac OS Xの、システム環境設定＞キーボードとマウス＞キーボードショートカットで、ほかのキーコンビネーションに、変更できます。詳しくは、システム環境設定のヘルプをお読みください。

補足

システム環境設定で設定できるバインドは「入力メソッドのトグル」のようです。
やりたいのはこの機能ではなく、「日本語入力のOFF」です。
MacのJISキーボードにおける英数キーのような、一方通行の動作を振りたいと思っています。
トグル機能だと現在の入力メソッドを意識しなければならないので。