aliasesの1フィールド目をメールアドレスへ変換する

質問

aliasesの1フィールド目に記述されている文字列をアドレスへ変換したいのですが、以下の文字列をuser@ドメイン.comにするにはどうしたらよいでしょうか
ドメイン.com～user:

おそらくawkとか？を使って先頭文字列から「～」
までの文字列【ドメイン.com】抜き出して
最後の「：」から「～」
の文字列【user】を抜き出して
2つの文字列の間に＠を入れると思うのですが
どのようなコマンドにしたらうまくいくでしょうか

回答No.1

trapezium · ベストアンサー

そのままですが、

awk -F: '/~.*:/{split($1,a,"~"); printf "%s@%s\n", a[2], a[1]}' < aliases

でどうでしょ。

お礼

すんごい!!!!!!!
aliasesから
ドメイン.com～user:
となっている部分だけ抜き出して
メールアドレスを作成してくれましたみたいです?!!

ありがとうございます!!