着て欲しくないなあ・・・

質問

海外在住のものです。2週間後こちらで彼と（日本人）結婚式を挙げる予定です。式は人前式、同じ会場でパーティーをする予定。パーティーでお色直しをして
（タキシード→袴、白ドレス→振り袖）お客様に驚いてもらおう、と考えました。式には色々な国の方に出席していただきます。日本人の着物姿を見ることはそうないので、面白いのでは？と思っていました。
　先日、彼のご両親から彼の伯母が着物で出席する、といったお話がありました。（両家両親、兄弟が日本から出席します。）当初の予定は、お色直しで皆がびっくり、というはず・・・着物を着た伯母が最初から居たら
びっくりもないかな？と考えました。
　彼も困っていて電話で伯母にその話をしましたが
「花嫁より目立たないから。」「いい着物じゃないから。」
との返事。着物を着るってことが重要なのに・・・
　伯母は呉服屋を経営しており着物に思い入れが人一倍あるのは分かります。着物を着ないで欲しいというのは
勝手すぎるでしょうか？これからのお付き合いを考えて
伯母の好きにしてもらうほうがいいでしょうか？
せっかく日本から来てくれるんだから、という気持ちも
ありますが・・・
困っています。

回答No.13

noname#6384 · ベストアンサー

＞着物を着ないで欲しいというのは
勝手すぎるでしょうか？

そんなことないです。主人公は花嫁、その次が花婿です。

形式にとらわれず、振袖姿を披露したり、一生に一度のせっかくのことですから、

絶対、自分達が納得の出来るものにしたほうが良いです。

後で、ああしとけば良かった、とか後悔しない為に。

伯母さんには、今回の事だけ強くお願いして、もしくは発言力のある他の親戚に言ってもらって、

あとで、伯母さんに対しては十分なフォローをすればいいことではないでしょうか？

その位、分かってもらえる伯母さんでないとしたら、今回の事で気を遣っても全然、気を遣った意味はなくなるし（本人は何も感じない）、

後々も、色んな親戚がらみの場面で伯母さんに振りまわされるだけでしょう？

今回は本当に一生に一度きりの事なので、納得いくものにして欲しいなと、思います。

まわりの人も、この日ばかりは、二人の意向を重視すべき日です。

祝う気持ちがあれば、そんな容易な希望は受け入れてくれるはずですが？

（今回、日本人の参加は身内だけで行えれば（両親＆兄弟だけで）一番ですが。）

お礼

たびたびお返事ありがとうございます。
私もtoyotomoさんと同じようなことを考えていたのですが・・・
親戚でいらっしゃるのはその伯母ひとりです。

後々も、色んな親戚がらみの場面で伯母さんに振りまわされるだけでしょう？

着物のことだけではなく、これから心配です。

補足

話し合いを続け、やはり自分たちが決めた通りにやろう、ということになりました。
彼のご両親もそのようにして欲しかったようです。

>伯母さんには、今回の事だけ強くお願いして、もしくは発言力のある他の親戚に言ってもらって

彼が再度連絡し、理解してもらいました。

>あとで、伯母さんに対しては十分なフォローをすればいいことではないでしょうか？

そうします。ありがとうございました。

回答No.3

summer_natsu

ご結婚、おめでとうございます。

そうですね、確かに出席者の服装について、イロイロ言いにくいですよね。
しかも親ならともかく、その他親戚となるとなおさら・・・ですね。
彼から、というより、彼のご両親から着物を着て欲しくない理由をやんわりと伝えてもらいましたか？

「本人たちが日本の着物を見せてビックリさせたいみたいだから、出席者の私たちは洋装で出席しましょうよ。」

くらいに、彼のご両親に言われたら、伯母さんも嫌な感じは受けないのではないでしょうか？
それでも伯母さんが

「着物を着ないと洋服と言われても持ってない」

と言われる可能性は十分ありますね。
（呉服屋さんだったら、過去のこういった正式行事はすべて着物で参加されているでしょうから・・・。）
もし、そう言われてしまったら、それはもう仕方ないのであきらめましょう。
確かに留袖のような着物と花嫁さんがきる振袖じゃ見た目、全然華やかさも違うでしょうから、出席者の方も驚いてくれるのでは？とも思いますよ。

お礼

早速お返事ありがとうございます。「着物を着ないと洋服と言われても持ってない」 言われました。

回答No.2

shibako74

まずはご結婚おめでとうございます。
二度びっくり、でいいんじゃないかしら？特に花嫁の振袖は豪華ですよね～。髪は角隠しにされるんですか？それこそ伯母様を見ていた方たちも、花嫁登場でwowowowow,what's that?? って感じで。
ちなみに私の結婚式は日本ですが、やはり日本式は初めてというアメリカ人の方が何人かお目見えします。私の白無垢もイベントの一つですが、韓国の友達はお母様とチマチョゴリでいらしてくれる予定なので、日本人と外国人の目をひくこと請け合いですよね。（新郎側は私の側に外人客が多いことを聞いて、多数和服を着てくるであろうと思われる…どいつもこいつも目立ちたがりなので　笑）
えーっと、私としてはお客様が楽しんでくれればいいので、友人の和服にびっくり、チマチョゴリでびっくり、白無垢でまたびっくり、となってくれたら嬉しいなと思います。特にお色直しの時はお客様も暇をもてあますと思うので、その間に友達が各国の皆さんが気軽に写真の取り合いをするというのを期待しております♪
crun72さんの式なので、注目は花嫁に！という気持ちもわかりますが、見てる人にしたら、おばさまも綺麗、花嫁も豪華！っていうのが2倍楽しくてよいのではないかしら。（伯母様が着物で目を引くのは確かですが、花嫁登場でも花嫁じゃなくて伯母様に注目してる人はわずかなのは確実でしょう！）しかも二人そろってですよね？そりゃ、十分びっくりですって。
すばらしい式になることをお祈りしています！では！

お礼

早速お返事ありがとうございます。
私が着るのは成人式で着たごく普通の振袖なんです。
日本で式をするなら全く気にしないと思いますが
外国なので・・・

回答No.1

noname#6384

お母さんかお父さんから、伯母さんに事情を含めてお願いしてもらうのが良いかと。

せっかく、一生に一度のことなので。あなたのことを思いやる気持ちがあれば、承諾してくれるはずです。

お礼

早速お返事ありがとうございます。
彼のご両親は仕事が絡んでいるため何もいえないそうです・・・