副題（ という表現でいいのかな？ ）が付いている曲

質問

いつもお世話になっております。

　曲のタイトルに続けて 「 ～ 」 もしくは 「 － 」で区切り、もう１つタイトルが付けられた曲が多々あると思います。
　こういう手法にする理由としては、そのフレーズを 「 印象に残させたい 」 という狙いが有るという事なのでしょうか・・・

　一例といたしまして、私が尊敬して居る森口博子さんの曲の中から紹介いたしますと、
『 ＥＴＥＲＮＡＬ　ＷＩＮＤ ～ほほえみは光る風の中～ 』『 愛は夢のとなりに ～ Ｄｅａｒ　Ｆｏｒｍｕｌａ　１　Ｐｉｌｏｔ ～ 』
『 ＬＵＣＫＹ　ＧＩＲＬ ～信じる者は救われる～ 』『ＹＯＵ～愛しい、ひと～』などがあります。

　中でも多いのは、まず “ 横文字 ” のタイトルを付け、続けて歌詞の中に有る（ 歌詞に無い場合も有るのだろうが ）日本語のフレーズを付けるというパターンでしょうか ・ ・ 中には、『 卒業 ～さよならは明日のために～ 』（ タッキー ＆ 翼 ）の様な、“ 日本語同士 ” を繋げた曲のタイトルも、少なからず有りますね。

　これらの様な、タイトルに “ 副題 ”（ という表現が適切かどうかは判りませんが ）も付けられた曲が他に、ございましたら、皆様どうぞ御紹介よろしくお願いいたします。

回答No.11

knk · ベストアンサー

女性ｖｏ．

LIFE ～STANDIN' ON THIS WORLD／Ice
雨が雪に変わった夜に Snow Winding Road -Midsummer 1988-／浅香唯
スターシップ Star Ship Magic -Spring 1985-／浅香唯
笑顔にためた涙 Cry For The Moon -Beginning of Summer 1986-／浅香唯
ホントならタイヘン Break! -Early Spring 1987-／浅香唯
右瞳(め)いっぱいの夏 Vitamin C -Midsummer 1988-／浅香唯
未来へつづく朝 Today Yesterday Tomorrow -Early Dawn 1989-／浅香唯
君に止まらない ～MY GIRL, MY LOVE～／a・chi-a・chi
Second Seasons ～まちわびた季節～／a・chi-a・chi
WELCOME ----IT'S MY TIME, IT'S YOUR TIME／天方直実
OVER THE DREAM ～She's so far～／天方直実
BLACK OUT -1999-／天方直実
笑顔が見える場所 ～I WANNA GO～／AN-J
Always ～75年式のキミと～／伊倉一寿
STAY WITH YOU ～星のように～／市川陽子
HEARTBEAT SNOW ～THEME OF SNOW BEAT／HIM
SEVENTEEN DANCE ～I'VE BEEN LOOKIN' 4 U／HIM
ネッ! ～女、情熱～／大黒摩季
太陽の国へ行こうよ すぐに ～空飛ぶ夢に乗って～／大黒摩季
逢える時まで ～I'll See You Again～／大西結花
水色のプリンセス -水の精-／岡田有希子
ダンシング・ヒーロー(Eat You Up)／荻野目洋子
DEAR ～コバルトの彼方へ～／荻野目洋子
冬蛍 ～フユホタル～／小畑由香里
SPARK -風の中で／金子美香
Believe In Future ～真夜中のシンデレラ～／華原朋美
DISTANCIA ～この胸の約束～／杏子
Odyssey(宇宙船の窓から)／小泉今日子
OUT of BLUE ～ふたりの伝説～／CoCo
HERTZ ～電波の天使たち～／小森まなみ
Believe(Liberty'94)／小森まなみ
10 years ago & after -永遠を追いかけて-／小森まなみ
Echoes ～地平線まで追いかけて～／近藤名奈
Angel Night ～天使のいる場所／PSY・S
Wondering up and down ～水のマージナル／PSY・S
タイムス -100まで数えて-／杉浦幸
黄昏発 -6時17歳-／杉浦幸
LADY,WHO(吉例道行平成版)／千堂あきほ
secret base ～君がくれたもの～／ZONE
SEVEN BOWS ～休日の虹たち／東京パフォーマンスドール
異国 ～TOKYO IN THE NIGHT～／東京パフォーマンスドール
視線 ～sweet surprise～／tohko
PUZZLE...by the irony of fate...／tohko
ページ...wondering in sweet dreams...／tohko
汚れた脚 The Silence of Innocence／中谷美紀
天国より野蛮 ～ILDER THAN HEAVEN～／中谷美紀
二人静 -「天河伝説殺人事件」より／中森明菜
total eclipse of the heart ～愛のかげり／ニッキー・フレンチ
for all we know ～ふたりの誓い／ニッキー・フレンチ
LOVE ～Destiny～／浜崎あゆみ
Hitch Hike ～to where I belong～／hal
Love Bight -幸せの中で-／Favorite Blue
星のPuzzler～永遠を信じて～／福永恵規
Blind Summer ～やさしい誤解～／福永恵規
Every Heart-ミンナノキモチ-／BoA
Share your heart(with me)／BoA
ガラスの翼～星の金貨～／星野真里
蜜のビート ～HONEY BEAT／本城未沙子
ホロスコープ・シンドローム(占星術症候群)／本城未沙子
JUST A CARNIVAL(EYE UPON YOUR AIM)／本城未沙子
Hello, Again ～昔からある場所～／MY LITTLE LOVER
NOW AND THEN ～失われた時を求めて～／MY LITTLE LOVER
YES ～free flower～／MY LITTLE LOVER
日傘 ～japanese beauty～／MY LITTLE LOVER
アスプレイ ～晴れた日の空に～／MY LITTLE LOVER
shooting star ～シューティングスター～／MY LITTLE LOVER
HEAVENLY BLUE ～極上の青～／観月ありさ
マチェンドラ ～ルーツ～／南央美
My Wind ～歩くような早さで～／南央美
→24☆Crush ～Last Voice～／南央美
EMERGENCY ～医者を呼べ!!～／南央美
Truly ～出さない手紙～／村井麻里子
ONE DAY NIGHT…(In the Counter Bar)／MODE
すみれの気持ち -TRY ME AGAIN-／森口博子
YOU -愛しい、ひと-／森口博子
純真 -ロマンス-／森口博子
ETERNAL WIND～ほほえみは光る風の中～／森口博子
君を見つめて -The time I'm seeing you-[4:37]／森口博子
LUCKY GIRL ～信じる者は救われる～／森口博子
愛は夢のとなりに ～Dear Formula 1 Pilot～／森口博子
初恋 ～はるかなる想い～／YURIMARI
会いたくて -Lover Soul-／LINDBERG
夢幻飛行 NEVER BEEN TO THE DESERT／REBECCA
悲しき願い(Here & There)／渡辺美里
見つめていたい(Restin In Your Room)／渡辺美里
BOYS CRIED(あの時からかもしれない)／渡辺美里
HERE COMES THE SUN(ビートルズに会えなかった)／渡辺美里
Power -明日の子供-／渡辺美里
SHOUT[ココロの花びら]／渡辺美里
シンシアリー[sincerely]／渡辺美里
My Love Your Love(たったひとりしかいない あなたへ)／渡辺美里
YOU ～新しい場所～／渡辺美里
花 ～このぼくで生きてゆく～／渡辺美里

お礼

あれ ・ ・ 私が質問文中で紹介した曲も入っていますね(^^;
でも、その 「“ も ” ではじまる国民的アイドル 」さん（「 ○ー娘。」 ではない 」）の曲を更に御紹介くださいまして、
誠にありがとうございます （ そりゃ “ 国民的 ” じゃなく “ 自分的 ” だろ ・ ・ とツッコミされそうですが ）。

回答No.123

NakayamaMihoLove

モーニング娘。「浪漫～MY DEAR BOY～」

回答No.121

NakayamaMihoLove

モーニング娘。「GO Girl～恋のヴィクトリー～」

回答No.122

NakayamaMihoLove

カントリー娘。に紺野と藤本（モーニング娘。）「先輩～LOVE AGAIN～」

回答No.120

NakayamaMihoLove

ROMANS「SEXY NIGHT～忘れられない彼」

回答No.119

NakayamaMihoLove

モーニング娘。おとめ組「友情～心のブスにはならねぇ!～」

回答No.118

NakayamaMihoLove

モーニング娘。おとめ組「愛の園～Touch My Heart!～」

回答No.117

NakayamaMihoLove

倉木麻衣「Ｆａｉｒｙ ｔａｌｅ ～my last teenage wish～」

回答No.116

NakayamaMihoLove

倉木麻衣「Ｃａｎ'ｔ ｇｅｔ ｅｎｏｕｇｈ ～gimme your love～」

回答No.115

NakayamaMihoLove

松田聖子「Take A Chance～恋のかけひき～」

回答No.114

NakayamaMihoLove

松田聖子「Matins～朝の祈り～」