日本版XPでは多言語でのドキュメント作成や表示、印刷は可能だが、ヘルプやユーザーインターフェイスを多言語に変更するにはMulti User Interface（MUI）が必要となる
ＯＳの海外版で多言語表示＋unicode対応でないプログラム(ノ*・ω・)ノよ☆ろ★し☆く★
あたし：
パソゎ学校で（非パソ系ですｗ）最下位知識のギャル系女子ですｗｗｗ
まッたくすごくねーケド、GNU/Linuxくらぃわ使えますｗ
だヵら、ちょい初心者レベルくらぃ＞＜；
日本版ＸＰだケド、Vista買おうと思ッていまあす♪♪♪
したいこと：
unicode対応でない中国産や仏語産ソフトをよく使うので（帰国子女だヵら仏語ゎ普通に、中国語ゎ大体ゎ読めますｗｗｗ）、動作させるのにいろいろ苦労するンだケド、
いちおお、あたしの解決方法で、
１地域と言語のオプションをいぢる
２applocaleを使うｗ
で、気合で、現在日本版ＯＥＭのＸＰでそぅいぅソフトを動かしていまあす♪
ですヵら、あンまり苦労しなぃで、こぃうのをすンなり動かすにゎ、ＯＳの海外版を買えばいぃのかなぁと↓↓
日本産と英語産と仏語産と中国産のソフトをすンなり動かすにゎ、
Vistaを買えばできますヵ？？
いちおお、過去ログｗ
http://okwave.jp/qa3733096.html
要約：
Multi User Interfaceゎ個人購入はできないとされている
マイクロちゃあ←ンの説明ｗ
http://www.microsoft.com/japan/windowsxp/pro/support/mui.mspx
抜粋：
Windows XP Professional は多言語で表示可能ということですが、いろんな国のソフトがつかえるのですか？
A. Windows XP では 69 言語の文字セットをもっており、日本語の Windows XP でも多言語でのドキュメント作成や表示、印刷ができます。しかし、入力や表示、印刷以外に、ヘルプやユーザーインターフェイスを多言語に変更するには、ボリューム ライセンス プログラムで入手可能な Multi User Interface(MUI、多言語版)が必要となります。また、MUI バージョンの Windows XP 上での、各アプリケーションの対応に関しては各アプリケーション メーカー様へお問い合わせください。
このマイクロちゃあンの文章だと、Windows XP Professionalで多言語可能で、はッきりとゎ書いてなぃケド、いちおおこれで動作ができるみたぃだヵら、売ってないよぅないかがわしいMUIよりよッぽどいぃです＞＜；
あたしゎVista買ぃたいケドねェー＊
(ノ*・ω・)ノよ☆ろ★し☆く★
お礼
はぁい☆⌒（●ゝω・）ｂありまトン.。.:*・゜☆ こンなのあるンですねェー↑↑ わヵりました＞＜； わざわざありがとぅデス； ヾ(●´ω ｀●)ノ【またね☆】