まず貴女から彼への要求する法的に合理的な項目を纏めてみてはいかがでしょう?
悔しい気持ちがあるので彼に制裁を加えたい・・・気持ちが理解できない事もないですが
相手から慰謝料や損害賠償金を勝ち取るには法的な根拠がないと、裁判を起こしても費用倒れの徒労に終わってしまいます。
例えば、DVや中絶を強要された、毎日の様に暴言を浴びせられて心身症などの損害を受けた等、明確な損害がないとなかなか難かしいかと思います。
「少しの金額で裁判・・・」とおっしゃっていますが、弁護士に受任して貰わずに貴女自身で本人訴訟を行う自信はありますか?
訴状の作成、答弁書の作成、証拠物の添付、証人申請etc・・・法的な知識をお持ちでない場合、とてもこれらの頓雑な手続きを完遂できるとは思えません。
また、仮に弁護士に受任して貰ったとしても相手から受け取れる金員が小額だと
弁護士に支払う着手金、成功報酬を差っ引くとマイナス収支になってしまうケースも多いかと思います。
確かに婚姻関係を結んでいなくとも「内縁の妻」として認められて浮気の慰謝料が認められるケースもありますが
・夫婦としての生活(相互扶助の関係)が成り立っていたか?
・同居生活の期間
等を総合的に判断されるので、酷い言い方かもしれませんが10ヶ月の同居では
不貞行為を名目に相手方に損害賠償請求を求めるには難かしいかと思います。
補足
彼とマンションを彼名義で買ったんです。 それなので、支払いの証明はなくても私もお金を払っていたのに 納得できません! どうにもならないのでしょうか?