台湾の友人（男性・年上）との精算について

質問

台湾人の友人たちと食事等した時の精算が、相手持ちでした。
私は女性で、相手は男性もしくは女性でも少し年上の人ばかりです。

もちろんありがたいのですが、気にしなくて本当に大丈夫でしょうか。

次、私が自分の分を支払おうとした場合、
文化的に失礼にはあたらないでしょうか。
（集まりの人数がとても多いので、全員分を私が払うのは少し厳しいです）

台湾に詳しい方、アドバイスをお願いします。

回答No.2

nidonen

感謝の気持ちさえ伝えれば、まったく問題ありません。
台湾人（ 華人 ）の感覚では、あなたに払わせることが
ありえないのです。たとえは悪いですが、食事の場に
子どもが混ざっていて「 ボクも払います 」と言われても
絶対に払わせないのと同じようなものです。

　そもそも、食事代をもちたくないような相手と一緒に
食事することはないので、大丈夫ですよ。一緒に食事を
すること自体が、あなたが歓迎されている証拠です。

回答No.1

wk0822

台湾で食事したのですか？
日本で食事したのですか？

前回のその食事が台湾でのことであれば、全く気にすることはなく、感謝の気持ちを伝えていれば問題ないです。（台湾の方は歓迎の気持ちが強く、特に外国の方に対しては手厚いもてなしをしてくれます。）
もし日本での食事ということでも、相手は年上の皆さんということなので、こちらも気にしなくて大丈夫だと思います。

前回の食事が台湾で次回の食事が日本で…ということであれば、流れからいうと質問者さんがご馳走するのが妥当なのですが…
人数の関係で全額は難しいというのもよくわかりますので、若干多めに払って、皆さんに少しずつ払ってもらうのがいいと思います。

前回日本で今回も日本でという場合だったら、これも同じく多めに払ってもいいですし（前回ご馳走していただきましたし、って感じで）、自分の分だけを払う、という形でもいいと思います。
お金を出そうとすること自体は失礼にはあたらないと思います。
ただ相手が払うって言ってるのにあまりかたくなに自分の分を出そうとすると相手の面子を潰してしまうとは思いますが。（年上の方ですし）
そういう場合はまたお言葉に甘えていいと思いますよ。
この辺のさじ加減は日本と同じじゃないですかね(^_^)

お礼

前回台湾でごちそうして頂いて、
今度台湾へ行く時も食事の席を設けていただくことになりました。

台湾や中国系の人は食事の時のお会計は一人がすることが多く
割り勘は嫌がられると聞き、
でも自分の感覚としては悪いからどうしよう、と悩んでいました。

回答いただきありがとうございました！