どっちが正しいのですか？
今更なのですが、クリントン元大統領に向かって「WHO ARE YOU?]と言ったのは誰ですか？
ずっと森首相だと思っていたのですが、それは韓国の大統領だ、という説もあります。
その出典となる記事などありましたら教えて下さい。
説１）サミットの議長を務める森首相が遠来のクリントン大統領と挨拶を交わした。How are you?と言うところを間違って"Who are you?"と言ってしまった。クリントンはさわがずユーモアたっぷりに"I am a husband of Hillery Clinton"と答えた。森首相はすかさず用意していた返事を口にした。"So am I !"
説２） 韓国の金大統領がクリントン米大統領を訪問し、まちがえて "Who are you?" と言ってしまった。
クリントンは驚いたが、冗談めかして答えた。"I'm the husband of Lady Hillary."韓国大統領は "Me, too."と答えた。
どっちが正しいのでしょうか？
お礼
レーガンさんだ あーすっきりした。 ありがとうございました。