留学と就職

質問

伯母が韓国に住んでいて、両親も日本に住んでいますが韓国人なので、韓国の大学に行きたいという気持ちが強くあります。
韓国で大学を出たとしたら、日本、または韓国で語学を活用できる職業にはどんなものがあるでしょうか。
また韓国の大学を出ることにメリットはあるでしょうか。
決めるのにあまり時間もなく、周囲に留学に詳しい人もおらず困っているのでぜひ解答よろしくお願いします。

回答No.1

my3027 · ベストアンサー

以前回答した者ですが、参考になればと思い再度回答します。米留学し、韓国人の友人も沢山居るので韓国のことも色々聞いています。

まず職業としては、韓国の大学で韓国語を学び、日本の大学で研究者になるかどこかの専門学校の講師という道があります。これはかなり狭き門ですが、両方のバックグランドを持つ質問者さんであれば可能性はあると思います。次は企業間での韓国と取引ある会社の通訳等ですが、韓国の英語教育は進んでいるので韓国語は必要とされません。従って、韓国語を生かした就職は残念ですがかなり困難だと思います。

あと韓国の大学を出るメリットですが、繰り返しになりますが日本企業では評価されません。韓国内では日本以上に学歴社会なので、相当上位の大学を出ても就職先が厳しい(サムソンやヒュンダイ等の旧財閥しかない）ので海外大学院への留学者が多いのです。

以上は損得だけ考えた話です。質問者さんが韓国に興味があり、そこで学んでみたいと思うのであれば後悔ない様にそうすれば良いのではないでしょうか？ただ「一般論」として日本企業への就職は厳しくなる事だけ認識してください。後は後悔の無い判断をして下さい。