使用目的にあったブログを探しています

質問

現在、楽天ブログを使用させていただいています。本文はHTMLなので記入できていますが、「コメント」と「BBS（掲示板）」にフランス語の特殊文字を書き込むと、文字コードで表示されてしまいます。

フランス語のコメントを受け取る事のできるブログで、ブログパーツ等の張り込みが自由にできる（禁止タグが無い）ブログはありませんか？

回答No.3

noname#140925 · ベストアンサー

一番楽なのは、先に紹介したWP日本語版でブログサイト立ち上げて、日本語でブログ作成して、Global Translatorプラグインを入れておく、でしょうかね。
Global Translatorは、見る側の人が変換したい言語を選んで変換するものですから。
各国のGoogleに検索登録する場合は、それぞれの言語に変換した状態のアドレスで登録しておけば、クロール時に変換後の状態で取っていって貰えると思いますし。

お礼

ありがとうございました。
超簡単便利な楽天ブログさんから
１歩踏み出してみようと決心がつきました！
ありがとうポイント20点と、10点の両方指定したのですが
同じ方には指定できないとの事でしたので
20ポイントで御免なさい　 <(_ _*)>

回答No.2

noname#140925

WPで挑戦してみるなら、「Global Translator」プラグインが役に立つと思いますので、以下を参考にしてみてください。

[参考]23か国語対応のWordpressプラグインGlobal Translatorを使ってみた
http://haaya.net/1333

機械語翻訳ですが、他所の国の人が見に来てくれても、それなりに読めるようになるので便利だと思いますよ。（閲覧者が自分で翻訳サイト経由するよりは手軽なので親切だと思いますし。）

補足

適切なアドバイスありがとうございました。
昨日、教えていただいたWordpressを開き　w(゜〇゜)w そうでしたマルチリンガルなら当然！英語 Σ(￣∇￣||| 　
googleのページ翻訳で読む始末です。
こんな事で大丈夫かな～？　何か他に手はないものかと考え悩んでいたところでした。

日本語ブログでは、楽天、Fc2、Goo、exblogを試して、現在は楽天のみでガーデニング（主に薔薇）と手芸のブログを楽しんでいます。楽天はフリーページ50、アルバム機能、アフェリトと超簡単便利から抜け出せず○年・・・でも、海外（フランス）の手芸サイトを見ているうちに、「井の中の蛙？」この井戸から抜け出して、外の世界と交信したいな～って、自分の能力もわきまえず思ってしまったのです。

それで、「多言語対応」とかのブログを調べまわり・・・
「Fc2は海外から見ることが出来ない」とか、「多言語対応」とあってもコメントにフランス語の特殊文字を書き込むと、文字コードで表示されてしまうとか・・・で、こちらの「教えて！Watch」にたどり着いた訳です。ブログパーツ等の張り込みが自由とは、アクセスのあった国名が見てみたくてです。
教えていただいたWordpressプラグインGlobal TranslatorをGoogle翻訳しながら頑張る。「多言語対応」のブログで日本語で書いたものを、フランス語で表示させる。フランスのブログを日本語に翻訳しながら開設する。と、現在３つの方法で考慮中です。他におバカでも出来る簡単な方法はありますか？　m(_ _*)m

回答No.1

noname#140925

マルチリンガルなので問題ない筈。

[参考]WordPress.com
http://ja.wordpress.com/

ブログパーツ等に関しては禁止タグ等はないですね。
必要ならphpコードも使えます（要プラグイン）

補足

ありがとうございます！
随分といろんな処を徘徊しておりました。
早速、試してみます・・・できるかな？　
ちょっと心配だけど頑張ってみますネ

また　よろしくお願いいたします <(_ _*)>