テレビドラマなどで耳にした変な北海道弁について

質問

テレビドラマや映画などで見聞きした北海道弁の中で、
耳についた不自然なものがあれば教えてください。

作品名を挙げずにお願いします。

p.s.
特に難しく考えていただく必要はありません。
セリフがどんな感じだったのかを
書いていただければOKです！

【例】
「このラーメン、うまいっしょ。」
「やっぱダンスっしょ。」

回答No.2

noname#80659

タクランケー(サクランケー)ってなんですか？

回答No.1

noname#80463

テレビは普段ほとんど見ないのですが、たしかに、地方を舞台にしたドラマで、なんだこりゃ？と思った事はあります。
〔北海道弁"っしょ"〕でGoogle検索したうちの最初の一部：
http://hokkaido.basekernel.ne.jp/lang/hokkaido.html
私の聞き覚えのある言葉多くあります。〈なまら〉は ないですが…　〈おだつ〉は、仙台にいた時何回も聞きました。〈おだづなよ！〉という風に。
　方言に関しては、
http://willcom.okwave.jp/qa4771594.html 09/03/05
No.4 の方の回答が参考になると思いました。
　親や親戚の話している事も良く分からないのだから（私の場合です）、赤の他人が真似ようとしたら不自然になって当たり前なのかも知れません。

お礼

ご回答ありがとうございました。