韓国のオークションで正常品の意味

質問

韓国のオークションサイトの文字を翻訳したところ
下記ホームページの品名↓
http://itempage3.auction.co.kr/DetailView.aspx?ItemNo=A513757870&frm2=through

[ナイキ] [正常品] ドングクこんにちはブルレイジョ集め運動靴/履き物/ランニング化/ジョーダン/エアフォース/ミド/マックス/スニーカー

と訳されました。この中の、正常品とは、日本でいう正規品にあたるのでしょうか？

回答No.1

akiko0828 · ベストアンサー

漢字で「正品」
正規品の意味です。でも勝手にそう言ってるだけでホントに正規品かどうかは補償できないけど。

お礼

どうもありがとうございます。