メールの返事、間違ってましたか？

質問

去年、出産しましたが近所にママ友がいないため、区の保健センターの乳幼児健康相談室に参加してママ友を探しております。
そこで出会ったママ友が出来ました。彼女もママ友が欲しいらしく、私だけでなく、他にももっと作りたいっておっしゃってました。
彼女とは何度か会ってますが、ほとんど彼女の家におじゃましております。赤ちゃんがチャイルドシートが苦手なようで、車で外出出来ないとの事です。
今日、彼女からメールがあり「明日（火曜）か木曜に来ませんか？」とお誘いを受けました。
でも、明日は健康相談の日だったので「明日は保健センターの日なので、そちらで会いませんか？」と返信しました。
これ、まずかったのでしょうか？返事がありません。
私の旦那は、私を家に招きたかったのに出向かせるのか、って思ったのでは？と言ってます。
保健センターは彼女の家から徒歩5分ですし、他にもママ友が欲しいって言ってたし、私と出会って以降、彼女は保健センターに来てないので、新しいメンバーも増えてるから楽しいだろうと、私としては良かれと思って提案したのです。
健康相談は午前中なので、明日またメールしてみようと思いますが、いかがでしょう？
私、失礼な事をしたのでしょうか？
なんてメールしたらいいのでしょうか？

回答No.3

fizee160 · ベストアンサー

こんにちは。

メールって、便利なようで、便利ではないんですよね。
すごく誤解を招きやすいし、
自分はやさしい口調で書いたつもりでも、
読む人には、すごくそっけなく見えてしまったりして・・・
温度がわからないと言うか・・・
表情が読む人によって変わってしまうと言うか・・・
メールって、すごく難しいです。

＞「明日は保健センターの日なので、そちらで会いませんか？」

これはこれで、構わないと思います。
センターの日である事には変わりないし・・・
センターも彼女にとっても近いわけですしね。

でも、それを彼女がどう捉えたかはわからないんですよね。
それに返事が来ないのは、この文脈のせいではなくて、
メール書く時間がなくなったとか、
違う理由があって返事が来ないだけかもしれません。

細かいニュアンスを伝えるのであれば、
「誘ってくれてありがとう。嬉しいです。
でも、明日はセンターの日なので、そちらでお会いしませんか？
○○さんのおうちからも近いので、
車移動ではないので良いと思ったのですが、
ご都合は如何ですか？」
など、細かく説明を入れると良いと思います。

でも、質問文にあるメール文で、
内容的に間違っていないと思うし、
都合があるはお互い様なのですし、
気にしなくても良いと思います。

お礼

おはようございます。
彼女に返信する時間がなかったと思いたいです。
旦那は私のメールに否定的なので、自信がなくって・・・。
ただ、一つ不満を言いますと、基本的に会うのは全て彼女の都合に合わせているので、たまには私も提案したいなーって思ったので。
お出掛けまであと2時間もありませんので、メールはしておこうと思います。
ご回答ありがとうございました。

補足

もう一度「今日はどうしますか？」ってメールしました。
お返事は「やめときます」でした。

回答No.2

acmac

明日（火曜）か木曜に来ませんか？
↓
明日は保健センターの日なので、そちらで会いませんか？

ごく普通の、全く問題のない返信をされていらっしゃると思います。

「家に招きたかったのに出向かせるのか」と仮に相手の方が思ったとしても、それはあくまでも相手の都合。いつも家にわざわざ来て下さっている質問者さんに感謝ないし申し訳ないと思いこそすれ、「出向かせるのか」なんて、良識のある人間なら絶対思わないと思います。気になさる必要はないですよ。

特に返事をする必要もないのではないでしょうか。（向こうは、保健センターに出向くのが嫌だから、火曜日午前中が過ぎてから「では木曜日に」なんて返事をするつもりでいるのかも）

どうしても気がかりなら、「保健センターで、というのはご都合悪かったでしょうか。ごめんなさい。木曜日に伺いますね」とかその程度で十分です。

対等で上質な友人関係というのは、互いに思いやる中で築いていくものですから、今回のメールの返信がなかったとしても、仮にメールの内容に相手が勝手な都合で立腹したとしても、質問者さんの落ち度は全くないと思いますよ。

お礼

おはようございます。
なんだかホッとしました。
あいにく本日は雪が降っていて、出掛けるのが微妙になってきました(^^;)
お友達は大切にしたいので、もっと慎重にメールしようと思いました。
ご回答ありがとうございました。

回答No.1

blazin

その場合はメールでは解釈の違いがありえるので、電話で
確認して擦り合わせをするんですよ。早い方が良いですよ☆

お礼

電話番号をお互い知らないので、メールしか手段がありません。
やはり私のメールは、受け取り方によっては誤解を受けるものだったのでしょうか？
いつも健康相談の帰りにメールして「楽しかったですよー」って報告すると羨ましがってたので、今回は一緒に行けるって思ったのですけどね・・・。（彼女がずっと来れなかったのは、風邪とか赤ちゃんが昼寝を始めた、とかの理由のため）
ご回答ありがとうございました。