「ファッキン準備しろ」の意味

質問

小説3年Ｚ組銀八先生シリーズで、読書感想文の提出が遅い銀八たちのクラスにハタ校長(ハタ皇子)が「ファッキン準備しろ」、と言っていました。そこで質問ですが「ファッキン準備しろ」とはどういった意味なのでしょうか??

回答No.2

tohoho1114 · ベストアンサー

「ファック」のことですね。
意味としては「死んでしまえ」「くそ野郎」みたいな感じで、まぁ簡単に言えば、
アメリカで一番有名な悪口です。

「ファッキン準備しろ」とは、「とっとと準備しろ、くそ野郎」という、かなり威嚇の入った命令ですね。
その小説を知らないのですが、「ハタ校長」というのは、かなり下品なキャラのようですね。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%83%E3%82%AF

お礼

なんだか私はとんでもない質問をしていたようですね…(涙)
意味はよく分かりましたのでありがとうございました。

回答No.1

ave-roxas

fuckin'準備しろ！！
ではないでしょうか？
fuckinは英語の俗語でfuck
糞とかあまりよくない意味で使われます。

ファックと言ってもSEXのファックのほうではないです。
早く準備しろ糞が。
というところでしょうか・・・？
口が悪い役の人なら間違いないと思います

お礼

すいません…「SEXのファック」は良く分かりませんが、ファッキンの意味は分かりました。回答ありがとうございます。