海外の友達とインターネットメールがしたいんです。

質問

いつもお世話になっておりますshinskeです。
早速の質問なんですが先日、中国、北京、天津へ行ってきました。

仕事がらみの中国人に会ってメールアドレスを交換したのですが、
手書きだったせいか上手く送れません。相手が送ってきてくれれば良いのですが．．．．
仮に送ってきてくれたとして、返信した場合文字化けせずに送れるのでしょうか？

　そこで質問なんですが、
メールは、hotmailや、yahooメールなどのインターネットメールが良いのか、普通にoutlook expressで良いのか？

それと、中国のインターネット事情に詳しい方回答頂ければ幸いです。

宜しくお願いします。

回答No.2

honke · ベストアンサー

＃１さんも書いてらっしゃいますが、こちら側で中国語環境を準備するか、あるいは、あちら側で日本語環境を準備するか、もっとあるいは、ハングルでやりとりするかのどれかになるでしょう。。。

メーラーについては、別にどれでも構いません。我々が普段使っているプロバから用意されたメアド(hotmailもyahooもそうですが)はそれだけで十分インターネット・メール・アドレスですから。。。

言語環境はＩＥのwindowsUpdate から入手できたと思います。

お礼

回答ありがとうございました。
私の方は中国語環境は整っているんですが、相手がhotmailから日本語で送ってきます。これって日本語で送り返して大丈夫なんでしょうか．．．．．

回答No.3

honke

>相手がhotmailから日本語で送ってきます。これって日本語で送り返して大丈夫なんでしょうか．．．．．
えっと、、、hotmailですが、webメールのまま利用しているのであれば、ホスト側が日本語対応しているので、こちらから日本語で送っても大丈夫です。。。ただ、不安なのは、私はやっていないのでわかりませんが、OEなどでhotmailを吸い込む使い方もあるようです。
その場合、相手方指定のpopサーバが日本語に対応しているか疑問も残りますが、やってみる価値は大いにアリです。
あるいは、shinskeさんもhotmailのwebを利用すれば難なく日本語でのやりとりができると思いますが。。。

お礼

ありがとうございました。早速Ｈｏｔｍａｉｌに登録しました。

回答No.1

mates

メーラーに関しては特にこれと言ったアドバイスは出来ないですが
海外とのメールのやり取りで重要になってくるのは言語です。

中国なので中国語か何かだと思うのですがshinskeさんのパソコンに中国語を表示出来る環境が整っていなければなりません。
これはwindowsの場合はマイクロソフトのサイトに行ったりすることで解決出来るので必要に応じて解決してみて下さいね

お礼

回答ありがとうございました。
私のパソコンは、中国語に対応してるんですが、相手がどうなのか良く解りません．．．．
また、相手が日本語で送ってくるので、こちらも日本語で送っています。