吉野家の店員の言葉は何と言っているのでしょうか？

質問

私はよく吉野家へ牛丼を食べに行くのですが、注文の度に店員が『い～か～　牛丼並、味噌汁一杯、たまご一個～』と
言ってオーダーを通しているのですが、、その時の『い～か～（私にはそう聞こえる）』が何と言っているのか気になって仕方ありません。
意味あいとしては、『オーダー通します～』って事だと思うのですが、何と言っているのでしょうか？
吉野家でバイトされていた方、もしくはご存知の方、教えて下さい。

回答No.3

gonta-kure · ベストアンサー

最初のところで「い～か～」となってるのは「Ａカン」・「Ｂカン」とかではないでしょうか。基本的にＡカウンター・Ｂカウンターとかでどこの席のお客か判断するためでしょう。

お礼

回答ありがとうございます。
なるほどっ！確かによく聞いてみれば、『Ａカ～』とか、『Ｂカ～』と言っているように思えます。一番可能性が高いですね。

回答No.4

tarokuma

思い出した！そうそう　たしかAカンとか言ってた気がする！！！

　１です。No3の方のおかげでおぼろげに思い出しました（笑）

　そうそうそう、３の方がおっしゃっているとおり、たしかAカンとかBカンとかならった気がします。私のいたみせではカウンターのラインが二つありそれぞれAカン、Ｂカンで分けていた......ような気がします。（あんまりはっきり覚えていなくてごめんなさい）

　あとお持ち帰り（お弁当）はなにか別の、呼び名があったような気がしますが、なにせずいぶん前のことですんで、記憶がボロボロで思い出せません。ほんとすみません（笑）

　余談ですが、なつかしさもあり、ひさびさに吉野家今日いってみました（笑）店の作りが全然ちがっていてびっくりしました。メニューのカレーをみてさらにびっくりしました（笑）　吉野家だけは昔ながらの牛丼（せめて豚丼くらいまで）のみで勝負してほしかったです。時代の流れでしょうがないんでしょうが＾＾；

　ＢＧＭにピアノ演奏が流れていて、これまたびっくり。「こ　こんなの吉野家じゃねーｗ」とか思いましたが（笑）

　ではでは　またまた長々と失礼いたしました。できれば現役の方の投稿がいただけるとありがたいですね。私もすっきりします＾＾

お礼

再び回答ありがとうございます。
十中八九、『Ａカウンター』もしくは『Ｂカウンター』って言っているのを、
『え～か～』、『び～か～』って聞こえているんだと思います。

＞ＢＧＭにピアノ演奏が流れていて、これまたびっくり。「こ　こんなの吉野家じゃねーｗ」とか思いましたが（笑）
確かに、最近の吉野家は時代を反映してか、昔と違い色んな点でお洒落ですよね。
昔は、吉野家＝ダサイとか、安物みたいな、どっちかっていうと、悪いイメージの方が強かったのに、
最近では若い女の子が一人で入って来て、『牛丼の並、卵、味噌汁、あっ！つゆだくでお願いします～♪』
なんて注文しているのを見て、時代が変わったんだな～、しかも、つゆだくだなんて・・・。
と、遠く美しい過去に想いを馳せている自分に気付く時が有ります。
私が思うに、昔、華原朋美がＴＶで『私は一人でも牛丼食べに行くよ♪しかも、つゆだくで♪』って言ってた辺りから
つゆだく＆牛丼が女性の間で、大きく変わり始めた気がします。アイドルの力は大きいですね（笑）

もっと、雑多な感じで、女の子に『吉牛行かない？』って言ったら、『ええ～～～っ！？ 吉牛は嫌～　(｀ε´；』
って言われてた頃が良かったのに・・・。 …(　= =) トオイメ

回答No.2

mat983

そんな言い方聞いた事がありません。
たんに「並一丁」が普通の言い方です。
い～か～は文字通り「いいかい」、「注文いくぞ」
の略だと思いますが、かなり乱暴です。

お礼

回答ありがとうございます。

回答No.1

tarokuma

むかぁしバイトしていましたが.....　私の店ではそんなかわったオーダーのとおし方はしていなかった気がします.....

　今はかわったのかなぁ。

　全然参考にはならないと思うのですが、ただ、吉野家で初めて知った独特な言葉としては、「おあと」があります。

　○○をオーダーを厨房に通したあと、べつの注文を厨房にいれる場合、わかりやすくするために使います。

　例「ご注文入りました。牛丼並一丁、おあと並二丁」などと使います。

　シチュエーションとしては、最初に一人のお客様に並のご注文をいただいたあと、近くの二人連れのお客様が並を２つ注文された場合、「牛丼並1丁、並２丁」だと、現場を見ずに中で作業している人には（忙しいとなかなか店内をみていられないようです）「ん？言い間違えか？並は合計いくつ要るんだ？」と混乱してしまうことがあります。

　で、それをふせぐために、最初の注文とわけるためにつかうようです。これをさらにはっきりさせるために、「つご」という言葉も習いました。

　字的には「都合」ってことだとおもうんですが、先ほどの例でいいますと、「並１丁、お後並２丁、つご　３丁」などと使います。これだと厨房の人は「３つ作ればいいんだな」と瞬時にわかるので、まよわなくてよくなります。

　.........だらだらと書かせていただきましたが........ぜんぜん参考になりませんでしたね＾＾；かいてみて　後悔しました。ごめんなさい。

　ただわたしも「いーがー」は気になります。　
　最近バイトされている方、どなたか教えていただけないかなぁ.....

お礼

回答ありがとうございます。
バイト経験者の方の話はとても参考にもなり、面白かったです。
業界用語みたいな物って有りますもんね。
私はずっと以前、『餃子の王将』でバイトした事が有り、それまで謎だった例えば、『コーテル（餃子）、リャン（２人前）　ナーホー（お持ち帰り）』なんて言う、王将独特の業界用語を知る事が出来、とても業界通になったみたいで嬉しかったです（笑）
しかし、『い～か～』は気になりますね。