- ベストアンサー
札幌出身の方へ‐『けっぱれ』って言いますか？
最近放送された某テレビドラマのある回で、 『けっぱれ』という表現がやたらと使われていました。 『けっぱれ』とは札幌弁で『頑張れ』という意味であると、 セリフの中でも紹介されていました。 そのドラマは東京が舞台でしたが、 ヒロインが二十歳で札幌から上京したという設定でした。 さて、実際に札幌で生まれ育った方へ質問します。 日常で『けっぱれ』という言葉を使う機会は、 どの程度ありますか？ 【選択肢】 Ａ，よく使う Ｂ，たまに使う Ｃ，あまり使わない Ｄ，全く使わない ※道内の田舎ではたまに使われるようなので、 札幌で生まれ育った方に限定させてください。 多くの方からの回答をお待ちしております。
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (3)
- tewpi
- ベストアンサー率36% (255/707)
毎度。 札幌限定のところ申し訳ないですが、参考まで 青森では「けっぱれ」普通に使いますよ。 私は生まれが青森で、親戚中に青森の人が多いので、津軽弁はほぼ完璧にヒアリングは出来るんです。 しかし以前聞いた 「だんこ出るだけ、けっぱれ」 って言葉が分からず、青森の人に聞いたら言葉としては分かるけど、語源(発生）が分からないって言うんです。 どういう意味なんだろうと調べてみたら 「脱肛」＝肛門が出てしまう の「だっこう」⇒「だんこ」 つまりお尻から肛門が出てしまうほど、力いっぱい頑張るってことが発生らしいのです。 面白くないですか？
お礼
毎度。ご回答ありがとうございます。 面白いですね。参考になりました。 北海道は開拓地でいろんな地域から人が集まったので 北海道弁は各地の方言が複雑に混ざって出来ていますが、 けっぱれは東北地方の一部ではたまに使われても 北海道ではあまり使われませんよね。 一応、北海道方言としても存在はするのでしょうが、 実際に使われているのはあまり見かけないようです。 とりわけ、札幌では見かけませんよね。
- chachatown
- ベストアンサー率55% (43/78)
ちょっと気になったんで、書かせて頂きました。 私の友達に数人、札幌の人がいるのですが、言いませんね。 しかし、私の田舎は「けっぱれ」をよく使います。実際、うちの親もよく言います。 で、私の田舎は岩手です。 札幌どころか北海道以外であるのに意見してしまい、すいません。 どうしても、「けっぱれ」が北海道の言葉ではないように思えてしまったので・・・・・・
お礼
ご回答ありがとうございました。 やはり札幌の人は言いませんよね。 北海道は開拓地でいろんな地域から人が集まったので 北海道弁は各地の方言が複雑に混ざって出来ていますが、 けっぱれは東北地方の一部ではたまに使われても 北海道ではあまり使われませんよね。 特に札幌では私は見たことがありません。
- sdfsdfsdfs
- ベストアンサー率19% (514/2703)
すいません。北海道の田舎ものですが… 私の田舎では【けっぱれ】などという言葉は存在しません。 けっぱれ という言葉は知ってはいましたが、 北海道以外のどこかの地方の方言だとばかり思っていました。 札幌にも長い間暮しましたが、けっぱれなんて言っている人に会ったことがありません。
お礼
ご回答ありがとうございます。 田舎でも使わないのですね。
補足
ご回答ありがとうございます。 札幌で『けっぱれ』を使う人は見かけませんよね。 「～しょ」は、オジサンがたまに使いますよね。 〔例〕今の時代、就職大変でしょぉ～。 しかし若い人はあまり使いませんよね。 「～っしょ」という言い回しは、 年齢関係なく滅多に使いませんよね？ 〔例〕やっぱダンスっしょ。