- ベストアンサー
年末のハンブルグ旅行
2008年12月末から年明けに掛けてハンブルグへ旅行する予定です。 ガイドブック等を見るとその時期のハンブルグの気温は平均０℃のようですが、アルスター湖の観光船は運航されていますか？ クリスマスの飾りつけはいつ頃まで残っていますか？（韓国は１月半ばまであったので） １日フリーの日があるので、ツェレ行きを考えていますが、電車は頻発していますか？ ハンブルグとの往復を含んで、どのくらいの時間を予定したら良いでしょうか？また、同じように１日で往復できる可愛い町（２０代の娘同行）はありますか？ いくつも申し訳ありませんが、ご存知の方がいらっしゃられたら、解る範囲でお教え頂ければ助かります。 よろしくお願いします。
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
ハンブルグ単身赴任中です。 昨年末家族を呼びましたが、アルスター周辺にクリスマスマルクトは 残っていました。最近は暖冬で去年は12月、1月で0度になった日は 殆どなかったと記憶します。 うちもツェレを考えましたが、 世界遺産のリューベックへ行きました。 ハンブルグから電車も出て います。 下記ドイツ鉄道の英語のサイトで調べると良いでしょう。 では良いご旅行を。
その他の回答 (3)
No.3です。 日本は主に、神道（しんとう）と仏教です。 日本の場合は、クリスマスツリーは雰囲気が良くて綺麗だから飾ってるだけですよ（笑） 別に宗教行事ではないので・・・・。 元々あるのは門松とか鏡餅ですから、そこで正月に向けて飾り物のチェンジが必要なわけです。 欧米も真剣にやってる人は多くなくて、習慣や風物なのかもしれませんけどね。 日本の除夜の鐘や初詣に近いのかもしれません。 ヨーロッパも大晦日はイベントがあるらしいですが、こちらはにぎやか。 クリスマスのほうが静かで、家族で過ごすもののようです。
お礼
度々のご教示、ありがとうございます。 私の息子が小さいときに、１２月半ば頃、突然パンパンと柏手を打って「南無南無・・」と目をつぶって拝んでました。「何をしているの？」と聞いたら、「欲しいものを思いついたから、サンタさんにお願いしたの」。 私はこれを“日本教”と呼んでます。 予定どうり旅行へ行かれれば、今年から来年への年越しは教会でヘンデルを聴きながらになりそうです。
ハンブルグに行ったことはないのですけれど、 キリスト教圏・・・・少なくとも西方教会では、1月6日頃までクリスマス飾りをしてあるのが標準的だそうです。 （ギリシャやロシアなど東方正教会系は知りません） クリスマスの四週間前の日曜からアドヴェント（待降節）というのがあります。 ドイツのアドヴェント・カレンダー（12月25日までカウントダウンしていく、日めくりみたいなもの）というのを日本で見たことがあるので、ドイツもそうなのかもしれません。 11月終りか12月初めの日曜からツリーを点灯し、クリスマス市がクリスマス前まで開催され、1月初旬まで飾り付けがある、というのが多そうです。 北米も似たような感じらしいですよ。 他のサイトで見たんですが、ハンブルクのゴミ清掃局は1月20日までクリスマスツリーを無料で引き取ってくれるとかいう話がありました。 やはり1月に入ってから片付けるのでしょう。 カトリックだと1月6日に主の顕現という祝日があるんだそうで、ここで本当に終了な感じらしい。 ドイツも違う呼び名であるみたいです。 ↓
お礼
お忙しい中ご回答いただき、ありがとうございます。 クリスマスの飾り付けが残っているのはとても楽しみです！１２月２５日が終わると途端に正月の飾り付けになる方が、主旨を間違えているわけですね。日本は神教が根底にあるので仕方ないのかな。（日本には数少ない・続けて休める祝日がある、ということもインパクト強いかも） サイトのリンクも拝見しました。忘れてました、日本の街中ほどの店の開店時間を期待してはいけないことを！特に年末年始は気をつけなければいけませんね。よくチェックします。 ありがとうございました！
- Mumin-mama
- ベストアンサー率45% (1140/2503)
アルスター湖の観光船はその時期、10.30, 12.00, 13.30, 15.00時にPunschfahrenと言って、グリューワインやココア等をのみながら遊覧する船だそうです。 http://www.alstertouristik.de/alsterrundfahrt.php ハンブルクからでしたらBremen（ブレーメンの音楽隊で有名）（ICで1時間弱）やLuebeck（リューベック）（ICEで40分程）の街もお薦めです。 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%96%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%A1%E3%83%B3 http://4travel.jp/sekaiisan/lbeck/ 列車の時刻表検索サイト http://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/en?ld=212.100&seqnr=1&ident=fo.030162100.1219941457&rt=1&newrequest=yes& クリスマスの飾りつけは1月6日まで飾られています。
お礼
お忙しい中、ご回答を頂き、ありがとうございました。残業後のためお礼が遅れて申し訳ありません。 アルスター湖の船が（特別な気象にならなければ）動いていそうなので嬉しいです。 リューベックへは半日観光がツアーに組み込まれているので、行くことができそうです。でも、半日で見きれるのかとも思えてきましたが・・。（観光が目的のツアーではないので仕方ないですが）ブレーメンもいいですね！娘と参考サイトを拝見しながら、ワクワクしています。この週末にでも、もっとゆっくり見てみたいと思います。 クリスマスの飾り付けが残っているのは楽しみです。すぐに正月とチェンジする日本のほうが珍しいのでしょうか？ 日本語サイトも助かります。ありがとうございました。
お礼
ご多用中と存じますのに、早々のご回答をありがとうございます。退社後のため、お礼が遅れて申し訳ありません。 現地の方のナマの情報、とてもありがたく思います。 ドイツのクリスマス飾りは有名なので、１２月末でも残っているのはとても楽しみです！ リューベックへは半日観光がツアーに含まれていますので、世界遺産を観光することはできそうです。 鉄道のサイトをありがとうございます。地名スペルをコピペしながら調べてみようと思います。