Dead Or Alive の「 You Spin Me Round」

質問

こんにちわ。
Dead Or Alive 「You Spin Me Round」の和訳を探しています。
なんとか原詞は検索できたのですが、
翻訳ソフトにかけても、ちゃんとした意味の文章にならないんです。
どなたか、この曲の和訳をご存知の方はいらっしゃいませんか？

ちなみに
http://www.voilier2000.com/spl80/deadoralive.htm
上のHPで歌詞が見られます。

おわかりになる方、よろしくお願いします！

回答No.1

noname#21756 · ベストアンサー

80's ALIVE ～RED～に収録されてますね。歌詞カードに和訳が載ってました。内容はさっぱり覚えてません。役立たずです。

お礼

情報ありがとうございます！
CDの方も、もっとちゃんと探してみようかな・・・

回答No.2

popmart

なんか著作権とかの問題があるのかな？　日本語歌詞わかるんですけど書き込んでもおっけーなら書き込みます。

補足

ありがとうございます！
和訳に関して著作権がどうなってるのか、
私にもわからないのですが・・・
こんな感じ～っていうのがあれば、教えていただきたいです！
お願いします！