gooの日本語おかしくないですか？

質問

質問して締め切るときに優良回答があればポイントを付与しますよね。

その時に回答者にポイントを付けた後、
「締切ってポイントを付与する」
ってボタンで送信（締切り）すると思うのですが
これって日本語変ですよね？？

「ポイントを付与して締切る」じゃないですか？

多分、質問数０の人には分からない事でしょうけど。
まぁ、これ自体どうでもいい質問なんですが・・・ｗｗ

回答No.6

Katsu_Kaiz

やれ２０ポイントだ１０ポイントだと悩んでいるあいだにも、回答が寄せられたような気がします（かなり自信がないので、間違いでしたら訂正ねがいます）。　順番的にはポイント評価→締め切りだと思いますので、個人的にしっくりくるのは「ポイントを付与して締切る」です。

けれども、なかにはポイントなしで締め切る方もいらっしゃいます。こうなると、「ポイントを付与して締切る」では通じなくなります。もっとも、英語のように「ないポイントを付与して締切る」という文章も考えられますが、日本語としては変です。

いずれにしても微妙な日本語なので、「回答者の評価と質問の締め切りをおこなう）」というのはいかがでしょうか。

お礼

確かにポイントを与えないで締切る人も多いですね
日本語の文法とか苦手なんで皆さん言われるように
「締切ってポイントを付与する」でいいのかな？
気にしないようにしよう。。

みなさん回答有難うございました。

回答No.5

tojyo

ポイントを付与するということは、質問を締め切ることが前提であるので、「締切ってポイントを付与する」で正しいと思いますよ。

「ポイントを付与して締切る」では、「ポイントを付与する」と「締切る」の間に回答者が回答を投稿したときに、回答を受け付けなければならないことになりますよね。実際には「ポイントを付与する」と「締切る」の間にそんなタイムラグがあるとは思えませんが・・・。

お礼

そう考えれば、そうですね。
でも締切ってからではポイントも付けられないのではないでしょうか？

回答No.4

OKWaved

あまりにも気になるようでしたら、

【https://goo.e-srvc.com/cgi-bin/goo.cfg/php/enduser/ask.php】

に投稿するか、あるいは本家・OKWaveにメール【webmaster@okwave.jp】してはどうですか？

お礼

いえいえ、そこまでは気にしておりません
そもそも「ポイントを付与して締切る」と言う自信もないですし。

回答No.3

voice_koe

「締切って（締切ることにより）ポイントを付与する」というように考えれば「締切ってポイントを付与する」のほうがいいような気がするし、ボタンで送信した結果、締切りとポイント付与が同時におこなわれていると考えれば
「ポイントを付与して締切る」「締切ってポイントを付与する」のどちらでもいいような気がするし、解釈のしかたがいろいろありますね。この質問は国語カテゴリーに持っていっても面白いかもしれません。

お礼

国語のカテではちゃんとした、国語の先生とかいらっしゃるので
回答が得られるかもしれないですね。
自分は理系なもんで、この手は苦手です。

回答No.2

aran62

一連の動作を長々と書くのを、一つの文章に纏めただけですから。
一、回答を締め切る
二、良回答を選ぶ
三、ポイントを付与する
つまり、締め切らないとポイントもつけようが無いからです。

お礼

回答を締切ってからではポイント付けられないと思うのですが
締切った後でも付けられるのでしょうか？
個人的には

一、良回答を選ぶ
二、ポイントを付与する
三、回答を締め切る

だと思うのですが。

回答No.1

looksno1

まず回答を閉め切らなければ、まだ回答が入ってくる可能性があります。
行為の順番からいうと、回答を閉め切る→各回答にポイントを付与する。
ということで別に変には思いません。

お礼

自分がおかしいんですかね
有難うございました。