MSワード MAC<->WIN

質問

マックのMS-WORDを使っている友人から、英文のワードファイルが送られてくるのですが、Windows版のMS-WORDで開くと、行間、余白、文字のフォント・サイズ等が全く変わってしまうのですが、送り主が見ているのと全く同じ体裁で表示することはできないでしょうか？

回答No.3

asuca · ベストアンサー

＞Ａ４に入る文字数（英文なので単語数？）をできるだけ、原作者のマックユーザーと同じにする方法はないでしょうか？

そうですねー、保存の時にリッチテキスト形式で保存してもらったり参考URLのprinttopdfでPDF形式にしてもらっておくってもらえばまだより近い物が出せると思います。

参考URL：

http://www.geocities.co.jp/SiliconValley-Oakland/3630/ptopdf.html

回答No.2

noname#236902

『全く同じ』は無理だと思います。
MSゴシックやMS明朝で作ってあってフォントが一致したとしても、文字を配置する根本的な仕様（OSレベルで）がMacとWinで異なるために、見え方が違ってくるようです。
同じ体裁で見たいと言われるなら、PDFに変換して送ってもらうというのはいかがでしょうか。

補足

ご回答ありがとうございます。

pdfは、こちらでacrobatで編集する際に一行ずつ変更を加えることしか出来ないので、単語を挿入したりすると、その後の行を一行一行すべてずらさなければいけないという手間が発生するのではないでしょうか？

回答No.1

asuca

作り手側がMS明朝とMSゴシックで作成してくれればいいのですがそれ以外のたとえば標準でよく使われるMS P 明朝やMS P ゴシックなんかを使っていると行間などがおかしくなったりします。
これは致し方のないことだと思います。
フォントに関しては完全互換ではないのでそのフォントを使っているとどうしても文章がおかしくなります。

また、マック版あるはwindows版にしかないような機能たとえばwindows版のスマートタグや図版の解像度を変更する圧縮機能などを使っているとマックでは違った表示になります。
またMS-Wordのバージョンによっても違ってきます。Word.Xなどだと結構互換性は持っています。

補足

ご回答ありがとうございます。
Ａ４でダブルスペースで〇枚以内で書く、という指定があり、マックユーザーの知人が書いた英文はそれに収まっているのですが、私が見ると完全に枚数がオーバーしているという問題をかかえています。

Ａ４に入る文字数（英文なので単語数？）をできるだけ、原作者のマックユーザーと同じにする方法はないでしょうか？　例えば、余白は上下左右〇mm　で　行間は〇mmで
というような設定を聞くというような対処方法はないですか？
文章自体はテキストのみなので図などは一切入っていないです。