- ベストアンサー
結婚のご挨拶、お土産を渡すときに何て言えば・・?
上記について質問です<m(__)m> 来月、私の実家に、彼が結婚の挨拶に来てくれることになりました♪ そこで・・質問なのですが、皆さん、お土産を渡す時に何て言って渡していますか・・? 「つまらないものですが。」だと、「つまらないものなんてイラナイ」って感じですし、私自身もなんか変だなって思いますし・・。 私としては、「私たちの好きなお菓子なのですが、お口に合うといいのですが・・」はどうかな♪って考えているのですが・・・。 皆さんはどうされていますか? よろしくお願いいたします(^^)/
- みんなの回答 (5)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
こんにちは^^ 「私たちの好きなお菓子なのですが、お口に合うといいのですが・・」 というのは避けた方が良いですね。 ”私たち”の好みと両親の好みが違い場合もありますし、品物を選んだ 基準が”私たち”と両親と別になってしまうのはどうかと。 それであれば、「お母さん(orお父さん)がお好きだとお聞きしましたので」とか、 「地元の特産品なのですが」という具合に、両親の為に選びましたと 言うか、地元の特産品という方が良いと思います。 一番良いのは、両親の好みのものを選ばれた方が「配慮ができるな」と 思ってくれると思いますよ♪
その他の回答 (4)
- yahiro1972
- ベストアンサー率17% (118/671)
こんにちは。 おっしゃる通り、「つまらない物」と渡さない方が良いですね。 最近のマナーでは避けるように勧めていますし。 やはり「地元で有名なお菓子です。」「皆さんでお召し上がり下さい」 あたりが無難でしょうね。 無事に挨拶が済むと良いですね。
お礼
回答、ありがとうございます♪ 出来るだけシンプルに、自然に渡せるように練習します☆ 最初が肝心なので緊張しますが・・・^^; ありがとうございました!
個人的意見です・・・。 「つまらないもの」 文化ですから。。。 個人的には、謙遜の美学は日本人として大切にしたいと思っています。 勿論、質問者様がたくさんある表現の中から、 その表現を選ばないというのは、いいと思いますが。 >私たちの好きなお菓子なのですが、お口に合うといいのですが・・ う~ん、正直に言えば、私は一言目としては、 あんまりこういう風には言わないかな。 結婚の挨拶の一言目で「私たち」って・・・と、思うし、長い。 さっと、ひとことで、スマートに渡したらよいと思うのですが。。。 NO1、2の方がおっしゃるように、 『お口に合うといいのですが』『ほんの心ばかりの物ですが』『ささやかな物ですが』『みなさんで召し上がってください』 くらいが良いと思います。 というか、そんなことは話の流れもあるし、 お相手の方にお任せしても、、、と、、、。 あんまり綿密に決めちゃうと、台詞的になっちゃいますよ。
お礼
回答、ありがとうございます! 自分たちも緊張してしまうと思うので、短い方がいいです♪ 教えて頂いたとおり、シンプルに渡したいと思います^^ ありがとうございました<m(__)m>
- catsamurai
- ベストアンサー率36% (697/1901)
「つまらないもの…」は私も反対です。 『ほんの心ばかりの物ですが』『ささやかな物ですが』『みなさんで召し上がってください』などが良いのではないでしょうか? 勿論kan-2さんの案もいいと思いますよo(〃^▽^〃)o
お礼
回答、ありがとうございます♪ 「つまらないもの・・」に同じように抵抗を感じていらっしゃっている方がたくさんいて、なんだか安心しました☆ 教えて頂いた、シンプルな感じで渡すように練習します♪ あまりいろいろ言うと舌噛みそうなので^^; ありがとうございました!
- manokachan
- ベストアンサー率22% (15/67)
「私たちの好きなお菓子なのですが、お口に合うといいのですが・・」はどうかな♪って考えているのですが・・・。 ↑で、良いと思います。 私も質問者さんと同じで、『つまらない…』と渡すのは、嫌です。 つまらないなら、渡すな!と自分なら思ってしまうので(笑) 私も持参するときは、『お口に合えばいいのですが。。。』と言って渡しました。 うまくいくといいですね♪
お礼
回答、ありがとうございます<m(__)m> やっぱり、「つまらないものはイラナイ」って思ってしまいますよね^^; 特に何か枕詞とかは付けず、おっしゃるように、「お口に会えばいいのですが・・^^」と言って渡すように彼に話してみます♪ ありがとうございました!
お礼
回答、ありがとうございます! 確かに、ご指摘の通り、自分たちの好きな物を一方的に送るのって、あまり気が効く感じではないですよね! こちらで質問させて頂いて、良かったです! ありがとうございました^^