「空瓶」…あきびん？からびん？

質問

あなたはどちらですか？
「あきびん」でも「からびん」でもないと言う方、あなたの読み方を教えて下さい。

回答No.1

limpide · ベストアンサー

あきびん　です。

からびん　は言ったことがないですね。

そらびん・・・飛行機の異称。飛行機が瓶に見えなくもないから。あとシャレ。
って今考えてみました。

お礼

うちの親は「からびん」と言うのですが、からびんってあまり使われないのですね。

そらびん…そう言われれば、確かに翼がなければ瓶っぽい？？(笑)
空瓶？空便？？味気ない「飛行機」よりも、何となく愛着わく…かな？(^^;)

ありがとうございました！！

回答No.5

au-W52SH

あきびん・あきかん（空缶）ですかね。
無理にあきびん・あきかんと読ませたいなら（空き瓶・空き缶）と書くべきでは…
あなたのお母様は方言なのかも知れませんね

お礼

からびんって方言なんですかねぇ…？
私の母は九州の田舎出身なんですが、仰るように九州地方限定なのかもしれませんね(^^;)

ありがとうございました。

回答No.4

noname#63960

「からびん、からかん」
「からのびん、からのかん」とは言っても、「からかん」とは言いませんよね。

ですから、私の回答は『あきびん』です。
「あきびん、あきかん」と呼んでいます。

でも「あきのびん、あきのかん」も言いませんね。
「の」をつける場合は「からのびん、からのかん」と言ってます。

「からかん」や「くうビン」は相手に伝わりにくいので、できるだけ使いません

「からびん」は、まだ飲料水に缶が使われていなかったころ、ビンが主流だったころの名残ではないでしょうか。
「からびん」昔、よく聞いたような気がします

お礼

確かに「あき～」の場合は『の』ってつけませんねぇ、なんででしょう(^^;)

からびんって、確かに年配の方に多く聞かれますね。
私の世代(20代)ではほとんど「あきびん」なんですが…

ありがとうございました！

回答No.3

himadana-

あきびんに一票！

お礼

やはり、あきびんが最もメジャーなようですね。

ありがとうございました！

回答No.2

noname#89024

私はくうびんと読みますよ・・・

実際に空瓶を扱う会社でくうびんと名前が付いていますし・・・

http://www6.ocn.ne.jp/~chuku/

お礼

「くうびん」もあるかな～？と半信半疑だったんですが、本当にあるんですね(^^;)

大変参考になりました。ありがとうございました！