WindowsXP HomeEditon SP2 英語版でOS上のフォルダ名が日本語表示・入力できません。

質問

WindowsXP HomeEditon SP2 英語版でOS上のフォルダ名の日本語やツールチップ内の日本語が表示・入力できません。どうにかして表示できるように設定できるのでしょうか？

ホームーページ上の文字の日本語表示や入力は、日本語のIMEと日本語のフォントを入れることで可能になりました。

回答No.3

有田 賢治（@ARIKEN43） · ベストアンサー

tosi_uさん　今日は！
英語版で日本語ソフトを使用した事例です↓
http://www.ncwind.net/hitorigoto/win_xp.html
アメリカで英語版のパソコンを購入し日本語化した経験談です↓
http://www16.ocn.ne.jp/~hsasaki/pc/essay3-3-2002nihongoka.htm
マルチユーザソフトで３３ヶ国語対応だそうでマイクロソフトの資料です↓
http://www.microsoft.com/japan/windowsxp/pro/support/mui.mspx
日本語のキーボードにする↓
http://www.daw-pc.info/windows/jpcorrespond.htm
マルチユーザソフトの作業手順です↓
http://homepage3.nifty.com/~nekomata/ie6appcompattest/JapaneselanguageonEnglishXP-1.htm
ご参考まで。

お礼

Regional and input languages」画面でinstall files complex script and right languagesをONにすると可能になりました。これで日本語のホームページも見れますし、日本語入力もできますし、OS上のフォルダ名も日本語入力可能になりました。ありがとうございました。

回答No.2

noname#155304

英語版のフォルダの日本語化は無理です。

お礼

多分説明が足りませんでした。聞きたかったことは、元からOSにあるフォルダのタイトル（名前）をすべて英語から日本語に翻訳して表示したかったのではなく、新たに作成したフォルダの名前を日本語で入力して、それを日本語で表示したかったのです。それが今まではできませんでした。しかし、「Regional and input languages」画面でinstall files complex script and right languagesをONにすると可能になりました。ありがとうございました。

回答No.1

violet430

英語版では、フォルダは日本語化できないですね。

お礼

多分説明が足りませんでした。聞きたかったことは、元からOSにあるフォルダのタイトル（名前）をすべて英語から日本語に翻訳して表示したかったのではなく、新たに作成したフォルダの名前を日本語で入力して、それを日本語で表示したかったのです。それが今まではできませんでした。しかし、「Regional and input languages」画面でinstall files complex script and right languagesをONにすると可能になりました。ありがとうございました。