静的ページでファイル取得時刻を動的に出力するには？
お忙しい所すいません。。。どなたかご教授ください。。。
静的ページの拡張子（.html）のはずなのに、ファイル取得時刻を表示するページを解読中なのですが、どのような言語を利用して行っているのか、どうしてもわかりません。そのソースですが、
<HTML>
<HEAD>
<META name=VI60_defaultClientScript content=JavaScript>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" Content="text/html; charset=x-sjis">
<META http-equiv="pragma" content="no-store">
<META http-equiv="pragma" content="no-cache">
<TITLE>ファイル取得時刻を表示</TITLE>
<STYLE TYPE="text/css">
～
</STYLE>
</HEAD>
<SCRIPT LANGUAGE="JavaScript">
～ボタンを操作するjavascript～
</SCRIPT>
</HEAD>
<BODY bgcolor="#FEF9DE" text="#000000" LEFTMARGIN="0" TOPMARGIN="0" MARGINWIDTH="0" MARGINHEIGHT="0" onload="selfRefresh()" scroll="auto">
～他の箇所のhtmlタグは省略～
******問題の箇所*******************************************
<DIV id='TIM'>
<TABLE BORDER='0' CELLSPACING="0" width="100" BGCOLOR="#CCCCCC"><TR><TD id='L12'>○月△日 **:**現在</TD></TR></TABLE>
</DIV>
****ここの時刻が20分置きくらいに更新されています***********
～他の箇所のhtmlタグは省略～
</BODY>
</HTML>
これがブラウザ上では「○○.html」ファイルと表示されています。このページに飛ぶ元のリンク先も「○○.html」とブラウザ上で表示されるファイル名になってます。
PHPなら
date("Y/n/d H:i", filemtime($ファイルまでのディレクトリ));
とか使って、ファイル取得時間を表示させられるでしょうが、Firefox3.5.3の「ページの情報→ヘッダ」で確認しても、Mineタイプはtext/htmlになっているのでPHPとかの可能性は無いのかな（自信はありませんが）と思いますし、.htaとかの可能性も無さそうだし。。。
使用しているjavascriptも見ているページ情報の制御にしか使ってなさそうだし。。。
色々ググッてみて「XOOPSの静的HTML吐き出し」というのを見たのですが、「Simplified URLs」で吐き出したものがhtmlファイルになるのかという所までは判らず。。。
使っているサーバーはApacheです。
私のプログラムの理解度はほんの少しPHP5.2を使っている程度です。フレームワークとかは少し試した程度です。
どのような言語を使えば静的ページ（.html）で、ファイル取得時刻を表示するページを作成できるのが（またはクライアントがサイトにレスポンスするたびに吐き出したhtmlを返すような形でも）、どなたかご教授ください。。。
よろしくお願い致します。。。
お礼
回答ありがとうございます。 幸いＳＳＩを使用できるサーバなので、ＳＳＩでチャレンジしようと思います。 参考ＵＲＬのサイトもとても参考になります。