映画「エイリアン」に秩父セメント？

質問

ずいぶん昔の映画ですみません。
たしかエイリアン１か２だったと思います。
ストーリーもうる覚えなのでごめんなさい。

エイリアンにのっとられた宇宙基地（もしくは宇宙船）の中で、主人公の女性がエイリアンに追いかけられるのですが、にげる建物の中に、明らかに日本語で「秩父セメント」という文字が書いてあるのです。
何度も違う場面で出てきました。
とても不思議だったのでその時、ビデオを何度も巻き戻してチェックしました。

あれは日本でロケしたのですか？
あんな有名な映画なのに監督は気が付かなかったのでしょうか？
それとも、秩父セメントの宇宙支社？じゃないよね。
お気づきの方いらっしゃいますか？

回答No.1

ventuly · ベストアンサー

主人公のリプリーは貨物船の船員なわけですが、映画の中でリプリーを雇っている会社が日系企業という設定らしいです。そういった設定があるので意図的に「秩父セメント」という日本語を使ったのかもしれません。
一作目でアンドロイドのおじさんが狂ってリプリーの口に雑誌を突っ込むシーンが
ありますが、その雑誌は『平凡パンチ』です。

お礼

回答ありがとうございます。

ということは監督の演出で「秩父セメント」という文字をセットの中にいれたのですか。
私はよくストーリーも理解しないで、頭ごなしに「話題作のくせに手抜きだなあ」などと思ってしまいました。
どこかの秩父セメントの工場跡かなにかでロケしたのかと・・
反省です。
なぜ、日本企業を監督は意識したのでしょう。
もう一度、一作目からレンタルしてみてみます。

回答No.2

ventuly

＞なぜ、日本企業を監督は意識したのでしょう。
一作目の監督がたしかリドリー・スコットだったと思うんですが、彼は日本通で有名らしいです。

お礼

回答ありがとうございます。
だだ一本の映画をなんとなく見ていないで、監督やいろいろな背景に気をつけて見てみると、また、違った面白さを味わえそうですね。
リドリースコット、覚えておきます。