Catalyst::Plugin::Charsets::Japaneseのインストールに失敗します。

質問

CatalystのプラグインであるCatalyst::Plugin::Charsets::Japaneseのインストールが出来ず、困っています。プラグインのインストールを、下記の手順で行ったところ、以下のログが得られ、make testで失敗していることが分かりました。

--------------------------------------------------
# perl -MCPAN -e shell
cpan[1]> install Catalyst::Plugin::Charsets::Japanese
Running install for module 'Catalyst::Plugin::Charsets::Japanese'
Running make for L/LY/LYOKATO/Catalyst-Plugin-Charsets-Japanese-0.06.tar.gz

（略）

Running make test
PERL_DL_NONLAZY=1 /usr/bin/perl "-MExtUtils::Command::MM" "-e" "test_harness(0, 'blib/lib', 'blib/arch')" t/*.t
t/00_compile...........ok
t/01_pod...............ok
t/02_handler...........ok
t/03_sjis_to_euc.......1/4 HTTP::Message content must be bytes at /usr/lib/perl5/site_perl/5.8.8/Test/WWW/Mechanize/Catalyst.pm line 88
# Looks like you planned 4 tests but only ran 2.
# Looks like your test died just after 2.
t/03_sjis_to_euc....... Dubious, test returned 255 (wstat 65280, 0xff00)
Failed 2/4 subtests
t/04_sjis_to_utf8......1/4 HTTP::Message content must be bytes at /usr/lib/perl5/site_perl/5.8.8/Test/WWW/Mechanize/Catalyst.pm line 88
# Looks like you planned 4 tests but only ran 2.
# Looks like your test died just after 2.
t/04_sjis_to_utf8...... Dubious, test returned 255 (wstat 65280, 0xff00)
Failed 2/4 subtests

（略）

Running make install
make test had returned bad status, won't install without force
Failed during this command:
LYOKATO/Catalyst-Plugin-Charsets-Japanese-0.06.tar.gz: make_test NO
--------------------------------------------------

make testで実行されるテストは、下記の11個です。このうち、03～11のテストで"HTTP::Message content must be bytes at /usr/lib/perl5/site_perl/5.8.8/Test/WWW/Mechanize/Catalyst.pm line 88"というエラーでtestに失敗しています。

--------------------------------------------------
00_compile.t
01_pod.t
02_handler.t
03_sjis_to_euc.t
04_sjis_to_utf8.t
05_sjis_to_sjis.t
06_euc_to_euc.t
07_euc_to_utf8.t
08_euc_to_sjis.t
09_utf_to_euc.t
10_utf_to_utf.t
11_utf_to_euc.t
--------------------------------------------------

日本語を扱うためのプラグインをインストールするのに、環境変数LANGがen_US.UTF-8になっていることが、インストールできない原因であるのかと思い、環境変数LANGをja_JP.UTF-8にしてインストールを試みて見ましたが、やはりインストールに失敗しました。

どうしてインストールに失敗するのか、どうすればインストールすることができるのか、ご教授頂けると幸いです。

また、足りない情報がありましたらご提供致しますので、ご指導よろしくお願い致します。

回答No.2

t-okura · ベストアンサー

やぁ、すみません。出ているエラーメッセージが違っていました。

こちらの環境は CentOS5 で HTTP::Message は、CentOS5 の
perl-libwww-perl-5.805-1.1.1 に含まれているものです。

CPAN の最新の libwww-perl-5.812 に上げると、
t/11_utf_to_euc......ok 1/4HTTP::Message content must be bytes at /usr/lib/perl5/site_perl/5.8.8/Test/WWW/Mechanize/Catalyst.pm line 92
# Looks like you planned 4 tests but only ran 2.
# Looks like your test died just after 2.
と、weirdxxx さんと同じエラーになります。

libwww-perl の ChangeLog に
> 2008-04-08 Gisle Aas <gisle@ActiveState.com>
> Release 5.810
...
> Don't allow HTTP::Message content to be set to Unicode strings.
> Refactor test for Encode.pm
とあるのですが、この変更が関係しているのではないでしょうか。

お礼

ご回答ありがとうございます。
そして、返信が遅くなってしまい、申し訳ございません(^^;

t-okuraさんの仰る通り、libwww-perlのChangeLogに
> 2008-04-08 Gisle Aas <gisle@ActiveState.com>
> Release 5.810
...
> Don't allow HTTP::Message content to be set to Unicode strings.
> Refactor test for Encode.pm

とあるのを確認しました。

t-okuraさんの仰る通り、
このlibwww-perlの変更が影響して
Catalyst::Plugin::Charstets::Japaneseの
インストールが失敗しているように考えられますね。

このように、他のモジュールに影響を与えるような
変更がCPANにアップデートされるようなことは、
よくあることなのでしょうか？

回答No.1

t-okura

インストールするだけであれば
force install Catalyst::Plugin::Charsets::Japanese
でできます(make test でエラーが出てもインストールします)。

make test で出るエラーは
# Failed test 'Content is "日本語"'
# at t/11_utf_to_euc.t line 27.
Wide character in print at /usr/lib/perl5/5.8.8/Test/Builder.pm line 1275.
# got: "日本語"
# length: 3
# expected: "\x{e6}\x{97}\x{a5}\x{e6}\x{9c}\x{ac}\x{e8}\x{aa}\x{9e}"
# length: 9
# strings begin to differ at char 1
なので、UTF-8 文字がテストスクリプトでうまく処理できていない
と思われます。

お礼

ご回答、ありがとうございます！

t-okuraさんの仰られた通り、installの前に、forceを付け加えることでインストールすることが出来ました。

追加の質問で申し訳ないのですが、t-okuraさんの仰るエラーの内容は、私の環境で実行したmake testでは見当たりません。t-okuraさんの環境で出現するエラーなのでしょうか？

今回、どうしてmake testに失敗してプラグインをインストール出来なかったのか？その根本的な原因を教えて頂けると幸いです。

以上です。よろしくお願い致します。