謝ってばかりいる彼氏

質問

付き合って半年の彼氏がいます。彼は21歳で、私は25歳です。
付き合ってから分かったのですが、彼は何に対してもすごくすごく
丁寧な人でした。むしろ丁寧すぎてひっかかりがあります。
例えば
焼肉に先日いったのですが、店員に注文するとき「すいません、●●と～」、店員が何かモノを運んでくるたびに「すいません」といいながら受け取る。とにかく外にでて第三者と触れ合う時は必ず「すいません」を言いまくるのです。
ぶしつけな態度より好感はもてますが、「すいません」は謝る言葉なので
むしろ「すいません」というところを「ありがとう」に変えてみたらどうか？と話をしても「ありがとうと言っても逆に向こうが恐縮してしまうから」と聞く耳を持ちません。こっちも一緒にいてずっと相方が「すいません」を連発しているのを聞くと恐縮してしまいます。それとも私の考えがおせっかいなのでしょうか。アドバイスをお願いします。

回答No.7

ponsuke01 · ベストアンサー

わかります、わかります、その気持ち。

以前、お付き合いしていた彼がそうでした。
注文するときも、料理が届いたときも、最後にお金払うときまで「すいません」って言いながらペコペコ頭を下げるんですよ。
ニュアンスが、声をかける「すいません」じゃなくて、明らかに申し訳ありませんの「すいません」なんですよね。

私もそれがとても気になって、どうしても何かひと言言いたいのなら、

注文するとき＝お願いします。
料理が届いたとき＝ありがとう。
お金を払うとき＝ごちそうさま。

って言ったほうが自然だよ、って何度も言ったのですが結局変わりませんでした。
言ってる本人は無意識なんでしょうね。その彼の場合は、「相手に不快な気持ちを与えたくない」「自分のことを良く思われたい」と言うような気持ちが表れているような気がしました。気の弱い人でしたので。
でも見ているこっちは複雑な気持ちになるんですよね。

最近、別れてから一年ぶりに会って食事したのですが、やはりペコペコ「すいません」を連呼してました。
もう彼ではないので「別にいっか」ってやり過ごせましたけど。

今お付き合いしている人は「背筋を伸ばしてスマートに適切な言葉が出せる人」です。店員さんにニッコリ笑って「ありがとう」と言う人。
別にそれで付き合う付き合わないを決めるわけではないですが、一緒にいて気持ちよく食事できますし、見ていてカッコイイです。

「すいません」がダメ、ではなくて、こういう態度ってステキだと思うんだけど・・・と言うような方向で話してみてはいかがでしょう。

お礼

コメントありがとうございます
そうなんです。
注文するとき＝お願いします。
料理が届いたとき＝ありがとう。
お金を払うとき＝ごちそうさま。
私の中では、↑がとてもすんなり受け取れる言葉なんです。

彼は彼なりに、違うニュアンスを持って言っているのだろうけど・・

＞＞「すいません」がダメ、ではなくて、こういう態度ってステキだと思うんだけど・・・と言うような方向で話してみてはいかがでしょう
そうですね、そうしてみます

回答No.10

kuku82

はじめまして

「すいません」を言いまくるところはさておき・・
「すいません」どころじゃ無いでしょ～ってシュチエーションでも、
彼が「すいません」って言ってるなら、なんだかなぁ～ですね。
例えば、一方的に車ぶつけられたり・・詐欺まがいな状況とか・・ね。
もし、そうでなければ、彼は彼なりに「すいません」を使い分けているんでしょうね。
ともすれば、彼の「すいません」という言葉の価値基準がわかるのではないでしょうか？

ちなみに私は、「ごめんね～」「すいません」「おおきに」「ありがと」をごちゃ混ぜで使います。
謝る意思のあるときは、「すみません」「ごめんなさい」「申し訳ないです」を使います。
「すいません」と「すみません」は使い分けています。

お礼

コメントありがとうございます
なにかでみましたが
すいませんと、すみませんでは言葉のニュアンスも重さも違いますよね。前者が明らかに軽い。
まあ、彼氏も店員さんへ気持ちなんだろうから
あまり気にしないことにしようかと思います

回答No.9

xx_xxx_xx

こちらの回答を見て驚きました！！
「すみません」って関西特有なんですね。

かく言う私も関西人ですが、russia12さんの彼氏さんと同じで
そのシチュエーションでは必ず「すみません」と言います(^^;
確かに人に謝る時にも言いますが上記の「すみません」はそれとは全く違うニュアンスなんです。
それはNo.8さんの回答が非常にわかりやすいかと思います^^

例えば私の場合も
店員さんを呼ぶ、誰かに親切にしてもらう等の呼びかける時やお礼を言う時にも使います。
お礼の時はその後に「ありがとうございました」と加える事が多いかな。

もし彼氏さんや彼氏さんのご両親が関西の方であればこれはいたって普通の話し方で
気が弱いわけでも周りに媚びへつらっているわけでもないです(^^;

お礼

コメントありがとうございます。

私もここで質問してよかったです。
いろんなニュアンスのとり方が勉強できました

回答No.8

flavas2

関西人です。

私もよく使いますよ。
すみませんは呼びかけ、または依頼の言葉でもあります。
http://gogen-allguide.com/su/sumimasen.html
「お手数をかけてすみません」「お手をとらせてすみません」の略ですよ。

相手を使役（～させる）ことに対して申し訳ないと思う気持ちの言葉です。
相手がうごいてくれたことの感謝（ありがとう）ではないです。
謝っているわけではないです。

断れない状況で威圧的に使うなら命令でも使えますよ。
「すまないがお茶を買ってきてくれ」とか
「すまんがひとっ走り焼きそばパン買ってきてくれへれへんか？」とかね。

ごめんなさいとか謝罪の他、申し訳ないの意味もすみませんですよ
。http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?dtype=2&ei=utf-8&p=%E7%94%B3%E3%81%97%E8%A8%B3%E3%81%AA%E3%81%84

辞書にもあるとおり感謝の意味もありますからね。ありがとう＝「すみません」ですよ。
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?dtype=2&p=%A4%B9%A4%DF%A4%DE%A4%BB%A4%F3

「すいません」は謝る言葉の意味だけというわけでもないです。
ご参考までに。

お礼

コメントありがとうござます

＞＞お手数をかけてすみません」「お手をとらせてすみません」の略ですよ。

なるほど。確かにそうですね。
人によっていろんな解釈の仕方があって、難しいけど面白いですね。
質問してよかったです

回答No.6

ginfix

＞店員に注文するとき「すいません、●●と～」、

これは別におかしくないと思いますよ。
辞書を引いていただきたいのですが、すいません（すみません）と
いう言葉は、依頼をする時に使う言葉でもあります。
加えて、お礼を言う時に使う言葉でもありますから、お店でのやり取りは
問題ないものです。
質問者さんは謝るときに使うものだと固執していませんか？

こういう細かい言い回しの違いが気になることって、付き合って
いればよくあることですので、聞き流しておいたほうが付き合いが
円滑になるんじゃないでしょうかね。

お礼

コメントありがとうございます。

すいません＝依頼文と考えるとあまり気にならなくなりますね。
確かに、人それぞれなんですね。
ニュアンスは謝罪ではないので、なるべくきにしないようにします

回答No.5

haruikuzo

ありがとうよりすいませんの方が相手は恐縮すると思うのですが…＾＾；　相手が恐縮するのが嫌ですいませんといっているなら、「どうも」と言ってみてはどう？と提案してみては＾＾　どうもは便利ですよーありがとうにもすいませんにもなるので。会社の社長に「どうも」と使っても失礼に当たらないそうです。すいませんはなんだか後ろ向きなので、やっぱりありがとうかどうもがいいですね！

あと、ただ単に彼の口癖が「すいません」なだけかもしれませんね　気づかせるために彼の言動を録画して彼に見せる、とかーー；
しかし、彼がいつも謝ってばかりだと、あなたも恐縮してしまう、というかなんだか頼りない感じを受けてしまいますね、、、かっこつけてえらそうにするのもどうかと思いますが、、、
解決策になってませーんね＾＾；　すいません←　あ、笑

お礼

コメントありがとうございます。
わたしは普段どうもです。haruikuzoさんと同じ考えで
硬くならず軽くならず、会釈程度の言葉で使えるので。

回答No.4

papotto

あなたがやりすぎ？なくらい「ありがとう」をいうか
「すいません」と他人にへこへこしてみてはどうですか？
彼は、自分の事、客観的にみることが出来ないだけじゃないかな？

お礼

コメントありがとうございます。

そうなんです、結構な頑固みたいで（＾＾；
自分を客観的に見つめてくれるようになんとか頑張ります

回答No.3

papa2010

気にしすぎです＾＾

言ってる方も言われてる方も、そんなに気にしてないですよ。
この場合の「すいません」に深い意味は無いですし。。。
単なる口癖。

言い換えれば個性です。

ラムちゃんの「～だっちゃ」とほぼ同じです。

お礼

コメントありがとうございます。

ラムちゃんの「だっちゃ」と同じと思うと
気にしない気がしました（＾＾）

回答No.2

bluepenguin

う～ん。私も以前言われて改めたのですが、
普段から「すみません」連発してると、
なにか彼氏さんが悪いことして謝られても響かないですよね？

「すみません」は悪い言葉ではないと思いますが
連発すると価値が薄れてしまうと思います。

「ありがとう」は何度使っても価値が薄れる言葉じゃない印象があります。

お礼

コメントありがとうございます。

確かに、悪いことをして「すいません」と謝るなら
言われた方はなんか腑に落ちませんよね。

回答No.1

rinring

彼氏さんは関西の方でしょうか？違っていたらすみません。

関西の人は「ありがとう」というより「すいません」と言う方が多いような気がします。
口癖のような気もします。
「ごめんなさい」とはちょっと違うニュアンスで使っているのだと思います。

お礼

コメントありがとうございます。

彼氏は生粋の関東育ちです（＾＾；

たしかに口癖になっているのかもしれませんね。