想定している状況が全く見当がつかないです。
例えば「捨てたり売ったりする時」なんて数時間ぐらいの余裕は幾らでもあるでしょう。あと5分で捨てなければならないが、データの漏洩が心配だ。でも暗号化していたから安心。クィックフォーマットで完璧だ! なんてことが現実にあるんですか? 廃棄する時だけ時間をかければよいだけで、それと日常的な煩わしさを比較したら無駄だと感じている人が多いと思います。
まぁそれ以前に暗号化の状況がEFSを想定しているのであればクィックフォーマットでは無意味ですけど。BIOSレベルでHDD自体にロックをかけるのであれば、これはパスワードが分からない限りは取り出し不可能です(でもこれならクィックフォーマットすら必要ないですからこのことではないでしょうね)。またパスワードというのがログインパスワードであれば、それこそ無意味です。
毎日のセキュリティについては、例えば自宅で家族でしか使わない程度なら、ログインパスワードをつけるぐらいで十分でしょう。パソコン自体が持ち去られるとかいうことを想定しているなら、優先するのはその状況自体です。
会社のレベルであれば、社員レベルでのアクセス権限とか、ファイルサーバーの導入とかそちらの方向から対応すべきでしょう。外に持ち出すノートパソコンなどであれば、これは上に挙げたようなHDD自体に対してロックするシステムがあった方がよいと思います。幾ら毎日の煩わしさがあったとしてもです。
ただこの辺のことは質問の前提にはないようなんで。どうも言っている内容からは家庭レベルでのセキュリティのことかと思いますが、家族内の誰かに見られたくないという程度の話と、あと廃棄・売却する際の対処についてのことを言っているだけなら、最後の世に広めたいポエム云々の例えはつじつまがあっていない話です。