以前やっていた者としての意見として。
多分どのオンラインゲームでも最初は何をどうしたらいいのかわからないために迷ってしまうことが多いと思いますが、まずはネットなどで調べてわかることは自分で調べ、それでもわからない場合は中で聞いてみるといいと思います。忙しい人はそっけなく対応しないこともありますが、これはゲームじゃなくても同じなので気にしないで。優しく教えてくれる人もいますので。
あとFF11は基本的に1人でレベル上げするよりもPTを組んでレベル上げしたほうが効率がいいのでほぼPTを組むことになります。(別に効率が悪くてもいいのであれば1人でレベル上げも出来ます)最近は日本人以外のプレイヤーが多いので英語だらけの会話になることも多いと思いますが、ゲーム内で単語を英語に変えてくれる仕組みになっていますので簡単な意思疎通はできると思います。もちろんちゃんとコミュニケーションをとろうと思えば翻訳サイトなどで会話してみるといいと思います。
FF11はサービス開始から結構年月が経っているので初心者と呼ばれる人は少ないかと思います。(レベルが低い人がいても中身は別キャラでレベル高い人だったり)ただ先日新しい拡張データディスクが発売されたのでそれに合わせて新規の人も入っているかもしれません。ゲーム内では「リンクシェル」と呼ばれるコミュニティを作ることが出来、誰かが作ったリンクシェルに参加することもできます。最初は誰か仲良くなった人が参加しているリンクシェルに入って友達を増やすのも手だと思います。
主に「初心者・低レベルが少ない」「日本人より外人とPTを組むことが多い(特に低レベル帯)」などが新規ユーザーに厳しいと言われる点だと思います。
どれも質問者さんがFF11を楽しもうとすれば克服できると思いますのでぜひ楽しんでください。
お礼
回答ありがとうございます。 とても参考になりました。 楽しむことが1番ですね。