sedコマンドでのエスケープ文字の扱い

質問

はじめまして。Linuxのsedコマンドで困っています。

sedの置換文字列として連続する\をリテラルとする処理を考えていますが、\がいくつ入ってくるか(変数)、わからない場合において、複雑な処理なしに対処できないか、考えています。

↓簡単な例ですが、コマンドベースで説明すると以下のようなものです。

$ var='\\'
$ cat file.txt
aa
$ sed "s/.*/$var/" file.txt
\

という結果になりますが、置換文字を変数から取る際に、連続する\が設定されるケースを想定したプログラムを組むたいと思っています。

\が入ってくる個数がわかるのであれば、\を2倍にセットしておけばできそうですが、いくつセットされてくるかはわからない場合、何かよい方法はないでしょうか。

念のため、Linux環境で、GNU sed 4.1.2版で試行しています。シェルはbashです。よろしくお願いします。

回答No.1

Tacosan · ベストアンサー

「\ の個数を 2倍にする」と考えるから, 「いくつあるか数えないといけないよね」となってしまうわけです.
同じことなんだけど, 「\ の前に \ をもう 1個追加する」と考えれば余裕. これなら sed で一発ですね.

補足

回答ありがとうございました。
まずパターンマッチで\を拾ってそれを後方参照で、対応すればよいのですね。