ママ友からのメール。これってどういう意味？（長文です）

質問

2歳になる息子がいます。
近所のママ友Aさんから2週間前に「今度（近所のママ友の）Bさんと一緒にうちに遊びに来てね！」という内容のメールをもらい、27日の水曜日にお邪魔することになりました。
そして、今日。お昼前にAさんから
「お昼ごはんが終わって用事が無かったら、散らかってるけどうちに遊びに来てね」というメールをもらいました。私は「え！明日じゃなかったっけ？」と思い、
「明日じゃなかったっけ？私、今、結膜炎になっててもう大丈夫なんだけど、うつしたら困るから今日はやめとくね。誘ってくれてありがとう」とメールを入れました。すると、すぐにAさんから「明日と入れ忘れてました」という題目のメールが入り「分かりました。お大事にね」
と。「やっぱり明日で合ってたんだ」と思い「明日には結膜炎は治まってると思うので、明日の朝にメールさせてもらいます。」と入れました。
すると、「またお誘いするので、遊びに来てくださいね！」と。。。

これって、「私（Aさん）や子供、Bさん親子にうつったら困るから今回は来ないで！」という意味でしょうか？それとも「体調をみて無理しなくていいよ。また次回誘うし」という意味でしょうか？
私は、このメールを読んで前者の方かとちょっと思ったんですが、Aさんのメール文はたまに、誤解を招く文章があるのでどちらなのかと悩んでます。
明日の朝、もう一度お伺いしていいかメールしても大丈夫でしょうか？？

回答No.2

SABANA

私はＡさんじゃないのであくまで予想ですが・・

＞「明日じゃなかったっけ？私、今、結膜炎になっててもう大丈夫なんだけど、うつしたら困るから今日はやめとくね。誘ってくれてありがとう」

この質問者様のメールの「今日」というのを「今回」と読み違えているのでは？？

「結膜炎になったから今回はやめる」というメールです。
だから「わかりました、お大事に」と返事しているのではないでしょうか。

そして「明日と入れ忘れていた」というのはあくまで日にちの訂正だけの意味ではないですか？？

となると質問者様の最後のメール
＞「明日には結膜炎は治まってると思うので、明日の朝にメールさせてもらいます。」

はＡさんも「どういう意味かしら？？」と思っているかもしれません。

もう一度きちんと確認してみてはどうでしょう。

お礼

そうですね。きちんともう一度確認してみます。。。
ありがとうございました。

回答No.1

aoihane

今日うつるかも、って言っておいて明日行くのはちょっとどうかなぁって不安になったのはあると思います。
しかし、体調がよくなったらまたぜひってのも含まれているのかなぁと。
どちらの意味もあるのではないでしょうか。
ウイルス性の結膜炎だったら、完治しても少しはうつる可能性があるかもしれないので、今回はやめておいた方がいいかもしれませんね。

お礼

そうですね。晩になって咳も出てきたし、やめておいたほうがいいかもですね。
とりあえず、明日の朝、どちらになろうともメールはしてみます。