海外からの絵はがきに、両面に文章を書いてよいのですか

質問

海外旅行で海外から日本あてに絵はがき（写真等）を出すとき、あて先を書く面に文章を書くだけでなく、裏の絵（写真）の面にも文章を書いて良いのでしょうか。

回答No.1

cubics · ベストアンサー

絵葉書の絵や写真の面は、本来、メッセージを書く面ですから、何を書いてもかまいません。
むしろ、宛先を書く面にメッセージを書く方が問題になります。

日本では宛先を書く面の半分までをメッセージを書く部分として使えます。
アメリカでは、たとえば一例としては、「右側（2-1/8 inches 以上）に宛先等を書いて、左側にはメッセージが書ける」などの規則があります。
このような規則が、各国にあると思いますので、絵葉書をよく見て宛先欄を確保した上で、許された領域にメッセージを書く必要があります。

（宛先を書く面ではない面の）絵や写真に矢印をつけて感想を書き込んだり、いたずら書きをするのは、よくあることですね。
何を書き込んでも、問題はありません。（書く内容によっては問題があるかもしれませんが。笑）

お礼

ありがとうございました。
宛先を書く面についての規則が国によって違うかもしれないのですね。
大変勉強になりました。

回答No.2

noname#125540

＃1の方のおっしゃるとおりだと思います。
昔日本ではがきの半分以上の長さにちょこっと１行入れたら追加料金を取られたことがありました。
今の規則はわかりませんが、宛名のところにはメッセージがかからないほうが無難なのですね。

写真や絵のところに何か書くのは大丈夫です。

何だったら書いたはがきを郵便局に持っていって窓口に出して「日本まで」と言えば、然るべき料金の切手を貼るなり、渡してくれるなりしますので、簡単です。

お礼

ありがとうございました。
大変参考になりました。