手遊び歌

質問

「ぺたぺたこねこねパン屋さん」で始まる歌しりませんか？
おなかをつついたり、こちょこちょしたりする歌です

回答No.1

nene42 · ベストアンサー

たぶん、マザーグースの「Pat-a-cake」の和訳だと思います。
和訳も様々あって、パン屋さん、がケーキ屋だったり
手遊びの動きも色々あるようですね。（手遊び一例だけ↓）
http://www.labo-party.jp/hiroba/top.php?PAGE=labkeiko&MENU=UPAGE&UP_ID=1655

「pat-a-cake,　pat-a-cake、baker'sman」

pat-a-cake,　pat-a-cake、baker'sman
bake　me　a　cake　as　fast　as　you　can
ｐａｔ　it　and　prick　it　and　mark　it　with　B
put　it　in　the　oven　for　baby　and　me'

せっせ、せっせ、パン屋のおじさん、
ケーキを焼いてよ、おおいそぎでね。
たたいて、つついて、Bの字入れて、
かまどに入れてよ、ぼうやとわたしに。

ぺたぺたこねこね　ケーキ屋さん
ひとつ　やいてね　おおいそぎ
たたいて　ちょんちょん　Bの字書いて
かまどでふんわりぼうやのおやつ

(”mark　it　with　B”のBはbabyのB)

回答No.2

funnymama

歌い出しは違いますが・・・。
参考まで・・・＜（。。）＞

参考URL：

http://ohisama5.hp.infoseek.co.jp/teasobi/11panyasan.htm