モーリス ラヴェル 「自伝的素描」の入手方法について

質問

ラヴェルについての書籍やHPをみると、「自伝的素描」からの引用が数多く載っており、自分でもぜひ読んでみたいと思うようになりました。
この「自伝的素描」というのは書籍として発売されているものなのでしょうか。amazonや古本屋、図書館なども調べましたがわかりません。
翻訳されてないもの（原書）でもかまわないので、どなたか詳しい方いらっしゃいましたら、●本の題名、原題●入手方法などについて是非教えて下さい。
よろしくお願い致します。

回答No.1

noname#188015 · ベストアンサー

こんにちは。

まず、原題は
Esquisse Autobiographique
です。
http://fr.wikipedia.org/wiki/Maurice_Ravel
↑biographieの最初のパラグラフ、Enfance heureuse の最後の部分をご参照ください。

さて、さらに同じページの↑第5項
References, notes et citations （注が並んでいるところ）
の5番に、この「自伝的素描」について説明があります。

1928年、ロラン＝マニュエルが聞き取り、1938年初出。アービー・オレンシュタインのLettres, ecrits et entretiens, Flammarion, 1989, pp. 43-47とヴラジミール・ジャンケレヴィッチのRavel, Seuil, 1995, pp. 197-204　に全文掲載。

・・・・だそうです。

↓オレンシュタインの著書はこれでしょうか？？出版年が違うのでヴァージョンが違う恐れがありますが・・・・。
http://www.amazon.fr/Lettres-%C3%A9crits-entretiens-Maurice-Ravel/dp/2080661035
こちらだと出版年が一致します↓。
http://www4.fnac.com/Shelf/article.aspx?PRID=232216

ジャンケレヴィッチの著書はこれではないでしょうか↓。
http://www.amazon.fr/Ravel-Vladimir-Jank%C3%A9l%C3%A9vitch/dp/2020234904/ref=sr_1_7/403-5753954-5722837?ie=UTF8&s=books&qid=1191965464&sr=1-7

wikiの注にあるページ数からみると大変短い文章なので、廉価な(というかオレンシュタインは高価です！！）ジャンケレヴィッチの方がお手ごろかもしれません。

オレンシュタインは「ラヴェル　生涯と作品」という本が翻訳出版されていますが、これは別の著書だと思われます。
ジャンケレヴィッチの「ラヴェル」は翻訳が出ていますが、これはおそらく増補改訂版になる前の版を原本としているので、「自伝的素描」は含まれていないのではないかと推察されます（このあたりは要確認です。ちなみに「ジャンケレヴィッチ　ラヴェル　自伝的素描」で検索するとこの分野（？）にお詳しい方のページが出てきます）

お礼

お礼が遅くなって申し訳ありません！
いただいた情報を手がかりに探してみたいと思います。
本当にありがたいですーーーー！ありがとうございます！
（オレンシュタインの値段にはびっくりしました。苦笑）
リンクまで張っていただいて、
丁寧な回答を本当にありがとうございました。

補足

お礼の補足ですー
ジャンケレヴィッチの著書が大学の図書館にあり、
無事読む事ができました。ありがとうございました♪