韓国系日本人の結婚

質問

私は韓国系日本人（25歳）です。先日彼女（日本人24歳）の両親に結婚を前提とした交際を認めてもらうため挨拶に行ったところ、私の血筋（親類の国籍等）をこと細かく聞かれ、結局認めてはもらえませんでした。

　彼女には兄と妹がおり、彼女の両親は「私と結婚することで、彼女の兄や妹が結婚できなくなる。」とのことでした。

　彼女は両親に認めてもらえないなら、縁を切ってでも私と一緒になると言ってくれおり、私も譲るつもりはありませんが、その一言が頭から離れません。

実際「私と結婚することで、彼女の兄や妹が結婚できなくなる。」ということが起きるのでしょうか？　
今回の兄や妹の立場で差別を受けた体験等あればあわせてご回答頂きたいです。よろしくお願いします。

回答No.11

mogu1014

５０代後半の男性です。息子の嫁が在日３世で３年前に結婚しました。
貴方と逆の立場です。実家、親類が猛反対で私どもは結婚を見届ける
程度でした。日本人の偏見はありますが、相手側の偏見も強いのです。
相手側の意向で籍は韓国籍のままです。
結婚後も相手家族とはお付き合いがありません。
結婚したらいろいろ弊害があります。もし、やり直せるなら同じ国民の方が幸せになれると思います。

縁を切ってでも私と一緒になると言ってくれおり、私も譲るつもりはありませんが・・・
ここに貴方の偏見や意思が現れてると思います。反対の中の結婚は
良い結果が出てません。
もう一度、長い目で二人で話し合うことです。

回答No.10

hisahisa1223

30歳の男です。

偏見ですね。
けど、この偏見って根拠があるんですよ。
私も在日韓国・朝鮮人には良くないイメージがあります。
それはどうしようがないんです。

もしかして私の姉が在日韓国・朝鮮人と結婚したいと言ったら、
まずは反対します。理由はまさに偏見だからです。
けれど、その姉の彼自身が誠意を持って彼女(姉)のお家に何度も
挨拶に来てくれ、姉を大切にしてくれる、
在日・韓国のしきたり、論理を持ち込まない、完全に日本人として生きてくれるなら喜んで賛成に転じますし、
もしも私の結婚の段階で相手方に「姉の旦那の出自」を言われたら、
迷わず姉の旦那の味方をします。

残念ですが、質問者様は日本に住む限りそういう偏見という十字架を
どうしても背負ってしまう運命なんです。
それが「不当だ！」とかなんとか主張しても無くなりません。むしろ悪化します。質問者様が人一倍日本人らしく生きてゆく、差別・偏見に対抗するにはそれしかありません。

彼女さんのお家に追い出されても貶されても差別されても挫けず何度でも足を運んで下さい。人ある所に差別はあります。是非ご自身、彼女、子孫、そして彼女のご両親のために乗り越えて行って下さい。

全く回答になっていないかもしれませんが、
質問者様の幸せを祈っております。

回答No.9

vampi

偏見ですよねえ。

もしご兄妹が警察官の方とお付き合いしていて結婚したいというのなら、
支障をきたすこともありえますが、そうではないんですよね。

回答No.8

yume-mizu

韓国籍の日本人の夫を持つ３４歳日本人女性です。

いますねぇ。そうゆう考えの方。
かくいう私の父親も彼を紹介した際、韓国籍なことは初対面だったためそこまで話が弾まず、言わずに居ましたが
数日後、夫の苗字から
「あの子（彼）は韓国人か！？」
と、察したようでした。
「だから？」
と聞くと
「何で言わなかった！大事なことだろう！？」
とすごい剣幕。なにがすごいことなのか判らず
「何が？」
と普通に聞くと、やはり父親自身の偏見もありますが周りの…ってのが大きかったようです。
「じゃあ、いちいちお父さんの友達にまで”娘が韓国籍の男と結婚した”って言うの？見た目で”韓国籍”って判るの？”韓国籍”だからって何がいけないの？」
私は想定していたので、捲し上げましたね。

認めたかどうかは別として、結婚し、私は夫の苗字に「氏の変更届」もしました。
だって、親が結婚するわけじゃない。私が結婚する人ですもの。
今質問者様の彼女は、きっと同じように戦っておられるかもしれません。
そして、彼女のご兄弟が後に結婚出来るか否かは、そういった偏見の塊に打ち勝てるかどうかです。
私は下に３０歳と１７歳の弟が居ます。
まだ結婚には至っておりませんが、もしお相手のご家族に質問者様と同じような待遇を受けて、質問者様と同じような悩みを持った時、私はきっとこう言うでしょう。
「そんなことで悩み、答えを導き出せなくて説得できないなら、そんな結婚止めなさい。一生同じ事で悩むだけ」

偏見以外の何者でもないですよ。

回答No.7

chloe2005

相手の家による・・というか、相手の家の兄弟の結婚相手に
もよるということでしょうね。

質問者さんは、今まで特に日本の方から差別的なこと・目を
向けられたことはありませんか？なければ幸いなのですが、
残念なことに、現在の日本では韓国籍・元韓国籍で現在
帰化されている方にたいして、そのことがわかったときに、
差別的な目を持つ人が、まだまだ、現実問題
いると思います。

なぜ、差別するのか？それについては私もよくわかりません。
私自身は、歴史的・外交的な面などで韓国について、悪印象
は特にありません。食べ物も好きだし、ソウルにまた
行きたいです。
でも、現実問題として、在日韓国人・帰化されている方の家庭
の日本での職業が、焼肉屋さんとパチンコやさんが多いことはなんとなく知っています。そして、私はこの世で一番パチンコがキライ
なのと、お肉をさばくのが苦手な為、自分自身はきっとそういう
お店の人とは結婚できないし、なんとなく親戚になるのも抵抗
あります。ごめんなさい、
最低ですよね・・・。でもそんな感じの事を思っている
人って多いかもしれません。裕福かどうかは関係ないんですけど・・、
なんとなく職業はやっぱり貴賎があるような気がしています。
質問者さんがパチンコやさんじゃなくても、親戚に
いませんか？？
あとK1の秋山選手のおかげで、また、帰化した方について、
なんとなく悪イメージが増えました。関係ないってわかってるけど・・・。

質問者さんの彼女のご兄弟が、結婚の話が出たとき、
相手が割と裕福な家で、しかも家系の古い家だとすると、
結婚相手の簡単な「身元調査」というものをおこなわれる
可能性が多々あります。
私も結婚する時、お互いの親が簡単に興信所で
そういう物を頼んだようです。（私は知らなかったのですが）

そういうときに調べる内容はやはり、
「相手の家系に、精神的疾患・遺伝的病気のあるもの・
犯罪者がいないかどうか・・・親戚筋に、怪しい職業の者
がいないかどうか・・・」ということのようです。
帰化された方が親戚にいるというのは比較的
すぐにわかることのようなので、そうなると
難しいかもしれませんね。

偏見に満ちたことばかり書いてごめんなさい。
でも、今の日本の現実状況はこんなものじゃないか
と思うんです。

回答No.6

SU-CO

kurotyann2さん、こんにちは。

わたしは日本人の４０歳男性です。いろいろとお気を悪くされるような言葉を使いますが、どうぞお許し願いたいと思います。

さて、質問文を拝読させていただきましたが、uｍ・・・根深い問題ですねえ、これは。あまりはっきりと申し上げたくは無いのではありますが、これは「差別」によるものです。彼女のご両親はkurotyann2さんの何を持って「韓国系」とご判断されたのでしょうか？それともそれとわかるようなことをkurotyann2さんが告白されたのでしょうか。。。？

＞私も譲るつもりはありません

お気持ちはよくよく分かりますが、結論から申しますと彼女との「結婚」は諦めなければならないかも知れません。。。

これはkurotyann2さんの若さでは到底理解することのできない「高いハードル」であり「スパイラルな深い穴」でもあります。少なくとも彼女の親御さんは絶対に譲らないことは第三者の私でも容易に判断できます。

kurotyann2さんご自身は、日本の義務教育もお受けになられて国籍も「日本」なんだと思います。それだけに何故自分が日本人の彼女との結婚を普通に許されないのかを理解に苦しまれるのでしょう。またそう考えるのが自然です。

わたしが大学生の頃、「差別」を取り上げた講義がありまして、日本に存在する様々な差別について考えさせられたことがあります。その中で、特に一部の日本人が「なぜ朝鮮系民族を差別するようになったのか？」ということも色々な角度で考えましたが、それは「明治期」なのか「飛鳥期」まで遡るのか、正直結論は出ませんでした。

ただ確かなことは、結婚をすれば「苗字」が変わります。親御さんとしては、なぜ「他国系の苗字」を背負わせなければならないのか（すみません）？と考えるのです。またkurotyann2さんと彼女が結婚すると言うことは、kurotyann2さんの家と彼女の家は「親戚一族」になります。

そして結婚を認めることで「彼女の家柄はもしかして韓国系だったのか？」と世間からくだらない勘ぐられ方をされる可能性もあります。そこから彼女の家は「差別の目」にさらされるリスクが高まり、愛娘ならずも自分たちさへも「差別の目」にさらされる「恐れ」を抱くようになる、ということを親御様はお考えになられているのではないかと思います。

日本人の「差別意識」や「いじめ」は独特の民族的特性を持っております。またそれは「関東」と「関西」とでも意識の深さは違います。どちらかといえば「関東」の方が朝鮮系民族への差別意識は「薄い」と私は感じておりますが。。。これはあくまでも私見です。

別の見方で、もしも遠い将来kurotyann2さんの娘さんが、「肌の色の異なる男性」を結婚相手として家につれてきて紹介されたら正直どうすると考えになられますか？手放しで娘にたいして了解できますか？

kurotyann2さんがもしこれをきっかけに彼女との間がうまくいかなくなったら同族のはずの「日本人」を憎むことでしょう。行き場の無い怒りを何かに振り向けるでしょう。

「差別」がなくならないのは残念ながらそこにあるわけです。

普段は「ヨン様」だなんだ言ってても、いざ自分たちの「聖域」に入ってきたときに本性が出るわけですね。

数々の失礼な発言につきまして、本当に心苦しく思っております。
心に傷を負わせてしまったらごめんなさい。

回答No.5

noname#174737

韓国系日本人という事ですから、あなたご自身は既に帰化されて今は日本国籍を取得しているわけですよね。

それでしたら将来、彼女のご兄弟が結婚される時、仮に相手側が戸籍謄本を確認する事になっても、あなたが帰化された事実が表に出る事はないので心配する必要はありません。

彼女が婚姻届を出して除籍した時ですが、彼女の欄の除籍理由として 「本籍○○の△△との婚姻届、新戸籍を作ったので除籍」 と記載されるだけです。

この△△の部分にあなたの氏名が記載されますが、今の日本名で載るわけですので、この謄本からは帰化の事実は全く分かりません。

もしかすると彼女のご両親はこの辺を誤解されていて、それが反対理由のひとつになっているのではないでしょうか。

ただしあなたご自身の戸籍謄本まで調べられると帰化の事実、あるいはご両親の本名等で元の国籍が判明しますが、そこまで調査される家庭は少ないように思います。

従ってなぜご両親が反対されるのか、実際のところを再確認する事をお勧めしたいと思います。

もし韓国や中国に対する差別意識を持つような古いタイプの方の場合は、理屈抜きで反対する可能性も無きにしも非ずかなと思います。　残念ながらその場合は彼女の主張どおり実力行使しか道は無いように感じられます。

これから日本に溶け込んで日本人として胸を張って生きようとしているのに、極く一部にまだまだ偏見が残っている事を心から悲しく思います。

回答No.4

saray

在日朝鮮、韓国人の方に対しては、韓流での良いイメージの一方で、北朝鮮の拉致問題などで悪いイメージもあります。韓国籍のヤクザによる凶悪犯罪の報道も影響しているのかもしれません。ただ一つ言える事は日本人の間で嫌韓感情が高まりつつある事です。直接関係の無い、特に民族教育を受けていない在日の方からすると理不尽でしょうが、終戦直後からの在日の言動に眉をひそめている高齢者世代と、平和人権教育を受けた差別意識の薄い団塊の世代、嫌韓感情を隠さない若者世代と、日本人の在日観も世代によって大きく異なるのが現実です。こういった中において、世代交代が進めば進む程、在日の方々に対する日本人の視線が厳しいものになるものと予想されます。そういった中で韓国籍のままでいるより、日本人に帰化しておいた方がいい選択なのではないでしょうか。最悪、特別永住許可自体に制限が出て来る事態も考えられます。勿論今の若者世代が世の中の中枢を担うようになる時代の話ですので２０～３０年後の事でしょうが。

回答No.3

debukuro

法律では何の制約もありませんが日本人同士の場合でそのようなことがたまにあります。
韓国系だけではなくヨーロッパ人との間でもよくあるのです。
悲しいことですがそれが島国根性だと思います。

結婚すればあなたが所帯主になり完全に独立するので問題はなくなるはずです。
この点は韓国のように名前から家系が分かるということはありません。

回答No.2

j_nishiz

残念ですが、こういう事を言う親はまだ多いでしょうね。
日頃、差別を全く意識していない人々でも、いざ我が事となるとそのような感情が出てくるのでしょう。

実際には、貴方と彼女が結婚したとして、戸籍は貴方の方に入りますから、その兄弟に影響が有ることは考えられません。
自分の結婚相手の出自は気になるかも知れませんが、その兄弟の出身まで気にする人はいないでしょう。

とはいえ、何とか円満に解決して欲しいですね。
両親が本物の差別主義者ならば無理でしょうが、そういうわけでも無いと思います。
納得して貰うよう、もう暫く辛抱強く説得してみて下さい。