vistaをインストールしたいのですが。。

質問

vistaをインストールしたいのですが、インストールしようとすると「This Computer does not have enough space for temprory files.windows instlation at least 392 megabaites・・・」と出てきて、インストールができません。

訳など分かる方、教えてください。

回答No.3

kakuritsu

This Computer このコンピュータは
does not have　　　　　ありません
enough space　　　　　　十分な空き容量
for temprory files.　　一時ファイルのための
windows instlation 　　ウィンドウズのインストールは
at least 392 megabites　最低３９２メガバイト…

ということで、まともな日本語にすると
「このコンピュータは一時ファイルのための十分な空き容量がありません。ウィンドウズのインストールは最低３９２メガバイト…」

要するにディスク容量が全然たりませんよってこと！

回答No.2

Mtakanashi

HDDの容量が足りません
中学生レベルの英語です　＞少しは自分で訳しましょう

回答No.1

hokuto007

googleの言語ツールを使ったら、
このコンピュータは備えていないtemprory files.windowsのinstlationのための十分なスペースを少なくとも392のmegabaitesの・の・の・
こんなのが出てしまいました。(笑

↑の意味は392MB以上のハードディスクの空きが必要という意味になると思います。
なのでもっと空き量を増やすか、容量の多いハードディスクを買ってください。

参考URL：

http://www.google.com/language_tools?hl=ja