韓国のお友達に対して注意することを教えてください

質問

こんにちは。このカテゴリーでいいのかわからないけれども、質問させてください。
夏休みに、娘が韓国のお友達をつれて帰ってきます。我が家に二泊ほどするそうですが、その間きをつけることを教えてください。
お友達の方には、気持ちよく、楽しく過ごしていただきたいので、文化面や、習慣などで、気をつけることを知りたいのです。
いろいろサイトを開いてみましたが、よくわかりません。
韓国のお友達は１９歳のお嬢さんです。
よろしくお願いします。
ベッドや個室は、必要でしょうか。？

回答No.6

Taaakooo · ベストアンサー

近くて遠い国ですからね。
日本人の感覚と、逆だと思っていた方がイイかもしれませんね。
特に食関係に対しては　驚かれるかも（笑）

日本は、
正座
御飯時は茶碗を持って箸で食べる。
口に物が無くなってから話す
静かに食べる
人のコップや皿の物には、手をつけない
飲み物は、コップに入れて飲む
テーブルは汚さない
出された食べ物は残さない
携帯や人の家の冷蔵庫などは勝手に見るのは失礼
スキンシップが少ない
発言があいまい
目を見て話す（お酒は、お互い向き合って飲む）
年齢は、あまり気にしない（対応に関して）
ニンニクを食べる量が少ない

韓国は、
女性は立てひざ（イスの上でも立てひざの人もいます。）
御飯とスープはスプーン、おかずは箸。ヒジをついて食べてもＯＫ
口に物が入っていても　話す
音をたてて食べる
人のコップもお皿も　共有ＯＫ
コップに注がず、そのままボトルで飲んで冷蔵庫に戻す
テーブルを汚す（これが美味しく食べた事になります）
食べきったら、足りないのかと次々残すまで出す
携帯も、冷蔵庫も友人なら　見せてもＯＫ勝手に見ます。
スキンシップを大事にする（同性で、手をつないだり　腕を組むのもあたりまえ）
思った事は、はっきり言う
目上の人とは、目線をあわさない（年下は、目上の人に向かって飲まない）
年齢を気にする（目上の人には、基本　服従）年齢で判断ですね。
生ものはあまり食べない

今、思いつくところは　こんなところでしょうか…
でも、食文化も生活習慣も　今は　お互いだいぶ変わってきていますのでご了承下さい。
日本でも、ニンニクは食べるし
韓国でも刺身はあります。
ただ、食べ方と食べる量がちがうかな?
韓国は、飲酒が19才からＯＫです。
だから、歓迎のお酒を用意してもらっていると思われるかも
知れませんので
日本は20才からなので
この国では、まだ用意できないと　
言っておいた方がイイかもしれません。

あと、大切な事は
韓国の人は、同性の場合　同じ部屋で同じ布団で寝る人が多いです。
それが普通で、友達なら当たり前です。
日本のように、客間に別に布団を用意したら
反対に　ものすごく淋しく思う人もいるので
ここは、聞いた方がいいですよ。
「日本では、親しい人でも別に寝るのが普通だが
あなたの国では、どうか?」
と聞かれた方が言いと思います。
最近は、欧米化されて　個室の方が良いと言う人もいますが
遠慮せずに
ここでは、コウだが　どう思うか?
と聞かれたほうがいいですね。
日本人的な遠慮は、韓国の方には無用です。
気になった事は、聞いた方がいいです。

テレビも注意かも（笑）
日本の番組は、親と一緒に安心して見られるのは
NHKくらいでしょうか…
韓国のテレビ番組は、かなり規制が厳しいです。
もしかして、日本のドラマは　アダルトだと思われるかも。
スーパーで買い物したら、スグに袋を開けて食べても（歩き食い）普通です。
トイレでスリッパを履かない人もいます。

こんな事、書いて　勘違いされたら困りますが
かなり密接な関係が普通なので
人と距離をおく　日本人では驚かれる部分があるかも知れませんね。
コテコテの日本人の母は、父の学生時代の韓国人の友達が家に来ると
しばらくブルーになっていました。
時代が違いますが、父が学生時代に　韓国の友達が虐められていたのを
かばったら　それ以来　毎年　家に挨拶に来るようになるくらい
義理人情を大切にされる方もいます。
母には、それが負担だったのかも。

でも、心に留めてもらいたいのは
日本人が、「えっ?!」と不快、無作法だと思われる習慣は
反対に　韓国の方も　日本の習慣を　不快に思われる事だということです。

冷蔵庫もタンスも　何処でも勝手に開けても
決して　その人が無作法ではなく
親しくしてるので　それが普通です。

韓国の方も、謙遜はされますが
日本人的な社交辞令は通用しません。
今度、○○しましょう　なんて言ったら
真に受けます。

長々と、失礼しました。

夏休みだと、浴衣など用意してあげて
日本文化を楽しんでもらってください。

いい夏休みを過ごされますように。

お礼

大変詳しくアドバイスくださり、ありがとうございました。とても、細かく、具体的で、とても参考になりました。実はこちらは沖縄なのですが、日本文化のほか、s琉球文化もたのしんでいただきたいと、思います。我が家の家風はざっくばらんなのですが、一番食事が心配でした。
けれども肩肘をはらずに、ストレートに対応していきたいと思います。
ありがとうございました。

浴衣はおもいつきませんでした。ありがとうございました。

回答No.7

Taaakooo

忘れてました。
生野菜、大量に食べます。
（刺身も肉も基本、野菜に巻いて　
ごま油とコチュジャンだったかな?で食べます）
ワサビ苦手な方、
オレンジジュース好きな人
多いです。（私の統計なので不確かですが…）

辛味でも、唐辛子と山葵は違うみたい。
確認してあげてください。

丁寧な御礼、ありがとうございました。

お礼

生野菜大量、ゴマ油，コチュジャンですね。オレンジジュース大好き、山葵だめ。

メモしておきます。ご本人の確認して、やっていきたいと思います。

わざわざ追加して教えて頂き、重ね重ねありがとうございました。

回答No.5

aikibou

私が学生の頃、教会に韓国のクリスチャンの若者がグループで来られて１週間ほど滞在されました。
初対面の人たちでしたが、親しく過ごしました。
特に日本人との違いを感じることもなく、言葉があまり通じないというほかは、日本人の友達と同じように過ごしました。
いい人たちでしたよ。
そんなに自己主張が強いとも思いませんでしたが。

個人のお宅に宿泊された日と教会の床にふとんを敷いて休まれた日とありました。
別にベッドでなくてもいいと思います。

親切にしてあげたいという気持ちがあれば伝わると思います。

お礼

ご回答いただき、ありがとうございました。特に気をはらず、楽しく過ごしていただけるようにしたいと、思います。ありがとうございました。

回答No.4

jackkun

何も気を使う事はないと思います。日本に来られるのだから、反対に日本の文化や日本食などを満喫していただくのも、相手の方にも良い経験になると思います。

お礼

ご回答いただきありがとうございました。お礼が遅れましたこと、おわびいたします。

回答No.3

fujic-1990

出されたものが不味ければ、勝手に冷蔵庫を開けて、好きな物を食べて、黙って（礼も言わず、詫びもせず）帰って行かれるかも知れません。驚かないように。

　韓国で、「本当の友達」とはそういうもののようですから。

　あと、スプーンの用意があったほうがいいでしょう。あちらでは茶碗を手にもって食べるのは不作法とされるようで、しばしばスプーンを使うようですから。

　しかし、お嬢さんに直接お尋ねになるのが一番のような気がしますけどねぇ。

お礼

はい、ご指摘のあったとおり、娘、もしくはご当人のお嬢さんにおききしたいと、おもいます。
韓国が自己主張の強い民族であるということや、茶碗をもって食べるのは、無作法になるということも知りませんでしたので、とても参考になりました。ありがとうございました。

回答No.2

kanora

韓国の人は、それほど気を使って人を泊めません。
日本人と同じに娘さんと同じ部屋に泊めましょう。
ベッドがなければ床にふとんです。
自己主張が強い民族なので気を使わなくても
良いのです。
食事もまずいなら、まずいと面と向かって言うそうです。
何が好きか？嫌いな物はあるのか聞くと良いと思います。
わりと日本食より韓国食が好きかも？
若いからパスタ、ハンバーガー、パンが好きかもしれません。

お礼

とても参考になりました。おとなしいお嬢さんとは、お聞きしてますが、一番食事がきになっていたので。ご本人に直接おききしてみようと、おもいます。ありがとうございました。

回答No.1

ozunu

特別な意識を持って接する必要はありません。
ごく普通に、お嬢さんの他の御友人と同じように扱えばいいです。

お礼

そうするようにします。
お答えいただきありがとうございました。