【相談にのってください】みなさんならどっちの選択をしますか？

質問

３０代後半に海外留学をし、理系の専門の学位を取りました。現在４１歳（女性）です。今もその国にいますがこの国は永住権がないと仕事に就くのはほぼ無理です。これは最初からわかっていたことだったので日本も含めて仕事の可能性がある国を探しました。
しかし学位をとったといっても経験があるわけではなく、専門の学位で就職するのはかなり難しく経験を積むかさらに博士課程に行くのが望まれます。ただ日本では今の学位でも自分で開業できるのでまだ可能性はありす。

そんなとき就職活動をしてる中で私が以前していた「日本語教師プラス英語の通訳翻訳業」で探したところ、かなり手応えがありすでに２、３のオファーをもらっています。場所はインドで何より私がどうしても住みたいと思い続けていた国です。最終の返事はまだしていません。

というのも本当にやりたい仕事をどれだけ時間がかかってもつらぬくべきか（また勉強を続けるか、日本で思い切って開業するか）あるいは、もうひとつの自分の専門性と留学経験の英語を生かして住みたいと思っていた国で仕事をするか迷っています。

理系の専門を生かさないということに関して「留学した意味はあるのだろうか」「何のために留学したのか」という思いも少なからずあります。

しかし年齢的にもそうそうチャンスがあるかどうか不安ですし、オファーがもらえたのならチャレンジしてみようかという気持ち、そしてそんなことをせず自分の国に帰って落ち着くべきだという気持ちも交錯しています。

みなさんならどう思われますか？
どちらの選択が客観的にみて良いと思われますか？

相談に乗っていただけますでしょうか。

回答No.1

odaigahara · ベストアンサー

日本において４０歳代の企業への就職は困難を極めます。開業される分野がわかりませんので、そっちのほうはわかりませんが。。語学が得意でしたら、それを活用されるのが良いと思います。あとは、日本とインドの条件次第でしょうね。日本に戻る必要度合いはご家族の関係もあるでしょうし、十分話されるのが良いと思います。
　ネットでハローワークの検索してみたらどうでしょう。