ベストアンサー 再び、テゴマスについて 2007/05/23 14:56 さきほど、テゴマスの英語バージョンの歌詞について質問を書きましたが、もし英語版のＣＤを手に入れる方法がありましたら、教えてください。アマゾンなどで調べても出てきません。 みんなの回答 （2） 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー midoriuma ベストアンサー率22% (49/214) 2007/05/24 12:34 回答No.2 こんにちは。 もしかして「ミソスープ」で検索しませんでしたか？ 「MISO SOUP」で検索したら出てきましたよ。 下にアドレスを載せておきますので確認してみて下さい。 http://www.amazon.co.jp/Miso-Soup-Tegomass/dp/B000LAZDG0/ref=sr_1_1/250-3264731-0315447?ie=UTF8&s=music&qid=1179977388&sr=1-1 質問者 お礼 2007/05/24 13:52 そうです。ミソスープ（英語バージョン）とか、Miso Soup in English(Sweden)などと入力していました。アドレスをありがとうございました。イギリスからの輸入版だとわかりましたので、ＣＤ店３軒に電話しましたが、どこも取り扱っていなかったので、早速、アマゾンで注文いたしました。とても助かりました。良いヒントをありがとうございました。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 その他の回答 (1) wonder617 ベストアンサー率42% (36/84) 2007/05/23 23:24 回答No.1 アマゾンで検索したらすぐに英語versionのCDが出てきましたが違うのでしょうか？ もし違うようでしたら、大きなCD屋に行けばあると思いますし、取り寄せもしてくれると思います。 質問者 補足 2007/05/24 00:23 今、検索してみましたが、やはり出てきません。そのＵＲＬを教えていただけますか？商品を確認しておけば、ＣＤ店で注文しやすいと思いますので、よろしくお願いいたします。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 趣味・娯楽・エンターテイメント音楽・ダンス国内アーティスト 関連するQ&A テゴマスのミソスープ スウェーデンではいくら？ 先日、テゴマスのスウェーデンで発売された英語詞のほうのＣＤを購入しました。 それがミソスープ一曲とカラオケしか入ってないですし、ケースも紙製でペラペラ。それなのに千円ちょっとの価格で売られていました。 これってスウェーデンでは日本円にするといくらくらいで販売されていたんでしょうか？？ 現地で買ったほうが安いんじゃないのかな？と思ったんですが・・・。 ご存知の方いましたら教えて下さい！ 「オペラ座の怪人」フランス語版 ミュージカル「オペラ座の怪人」のフランス語版ＣＤがあると 聞きました。 入手方法ご存知の方、いらっしゃいましたら教えて下さい！！ ちなみに・・・。 Ａｍａｚｏｎで検索しても、 フランス語バージョンはありませんでした。 （英語、ドイツ語なら出てくるのですが・・・。） Axel Rudi Pellの「Fly to the moon」 Axel Rudi Pellの「Fly to the moon」を演奏したいのですが、英語力が足りないため歌詞が聞き取れません。 日本版が発売されていれば歌詞カード等が入っていますが、日本では発売されておらず困っています。 ＣＤはアマゾンでアメリカ直送で買いました。 参考になるようなＵＲＬ等ご存知でしたら、ご教授ください。 詰将棋って楽しいの？？新たな趣味の世界へ OKWAVE コラム 千と千尋のDVD、フランス版orアメリカ版の入手方法について いまさらですが、質問させてください！ 「千と千尋の神隠し」の英語版を見たいと思っています。 「通常版」として売られているＤＶＤは英語音声が入っていないと聞きました。 そこで検索でチェックしたところ、 １．「フランス版」なら英語音声で見ることが出来る ２．アメリカ版「SpiritedAway」が発売されている ということがわかりました。 しかし。。。。 どちらのものも入手方法がわかりませんでした。 ちなみに２については「アメリカ版アマゾン」なるページで入手出来るようだったのですが恥ずかしながら私の英語力では注文不可能です。。。（*＠＠*） １および２、どちらのバージョンでも結構です。 入手方法をご存知の方、またすでにお持ちの方がいたら「ココがイマイチ」などの情報をお聞かせ願えませんでしょうか。 どうかよろしくお願いいたします！！ 洋楽の歌詞カードについて・・・ 最近、ダニエル・パウターのＣＤを買いました。 しかし、間違って輸入版を買ってしまい歌詞カード（和訳付き)を持っていません。 和訳を見たいのですが何か良い方法はないでしょうか。（歌詞カードだけ手に入れる方法etc) 2013 GRAMMY(R) ノミニーズのＣＤ 2013 GRAMMY(R) ノミニーズ国内版ＣＤを購入しました。 日本語対訳の冊子は入っていたのですが、英語の歌詞ののっているものが無かったです。 国内版だと英語の歌詞はのっていないのでしょうか？ ふつうは英語の歌詞ものっていると思って購入したのですが… 回答よろしくおねがいします。 ほしいCDが海外にはあるのですが・・・。 以前もほしいCDを手に入れる方法で質問させて頂いたのですが、日本にはどこ探してもなくて、海外のアマゾンにありました。 しかし、英語もできなく、難しいと思われます。そうゆうのを請け負って頂けるような所はご存知でしか？ お金はかかっても構いません。ただ、近くに英語が堪能な方がいれば解決する事なのですが、そうゆう人もいませんし、助けて頂きたいです。 AmazonかHMVでのCD予約購入について （近所にCD店が無いこともあり）来月発売予定のCDをAmazonかHMVで購入しようと考えています。完全生産限定版と通常版の２種類があり、私は完全生産限定版を購入しようと思っていますが、この両社は予約すれば確実に「完全限定生産版」のCDを手にすることはできますか？また、どちらか一方ほうが「確実に手に入る」ということはあるのでしょうか？ 初めて予約注文するので、皆様の経験を聞かせてもらえればと思い、ここに投稿しました。 よろしくお願いします。 office 2000 professional upgrade英語版の購入方法 office 2000 professional upgrade英語版の購入方法を教えてください。amazonでは現行バージョンしか扱っていないとのことでした。東京近辺で購入できるお店をご存知の方いらっしゃいましたらお願いします インターネットで英語版のビデオを手にいれるには？ Amazon(アマゾン)という販売会社などからインターネットで英語版のビデオを手に入れたいのですが、その方法が分からないので教えてほしいのです。 ものは１９８７年アメリカ映画の「プロジェクトＸ」というもので、日本のＮＨＫでヒットしたものとは全然違うものです。 どうかよろしくお願いします。 英語版の日本漫画の入手方法について 英語版の漫画の入手方法について質問です。 「ブラック・ラグーン」という漫画の英語版を入手したいと考えております。 Amazon.comでは見つかりますが、到着予定日が一か月以上後になってしまい、早く手に入れたい私としては不満です。 そこで、どなたか日本のお店でブラックラグーンの英語版をインターネットで販売しているお店はご存じないでしょうか。もしくは、英語版の書籍、特に漫画を多く取り扱っているインターネット販売が可能なお店をご存じないでしょうか。 宜しくお願い致します。 ＣＤ購入について この質問を見ている人は、 ＣＤなどをオリジナル版（製品版）で1000～3000ぐらい出して買うか 借りてきたＣＤをＣＤ－Ｒにコピーしたやつで満足するかどちらですか？？ はたまた他の方法があるかもしれませんが この質問で１番聞きたいのは本当のファンならやはり高いお金を出して、歌詞等がついてたりするオリジナル版を買ったほうがよいのかな・・・？ということを知りたいです よろしくお願いします 婚活のリアルとマッチングアプリの嘘？運命の出会いを引き寄せる方法 OKWAVE コラム アン・ルイスの六本木心中の英語歌詞は？ アン・ルイスの六本木心中という曲に全編英語で歌ってるバージョンがあるようです。その歌詞が知りたいのですが、歌詞を表示しているサイトか歌詞カードのついてるＣＤがあればタイトルなど教えていただけませんでしょうか。 ウルトラマンの英語版ＤＶＤが欲しいです 息子が大のウルトラマン好きで、日本語版のウルトラマンＤＶＤは頻繁に見ています。毎回同じようなＤＶＤだとつまらないので、英語バージョンがあれば購入したいと考えています。 アマゾンの海外サイトで検索するとUltramanでいくつかありますが、言語が英語でかつリージョンが2のものはなかなか見つかりません。 やはり、リージョンが違うと購入しても意味がないのでしょうか。 どなたか、ウルトラマンの英語版（字幕が英語では意味がなく、英語で吹き替えしているものがみたいです）の購入方法などアイデアがありましたら是非教えて頂きたいです。 映画「CHICAGO」の歌詞 先日、CHICAGOの輸入版CDを購入しました。 中にてっきり歌詞カードが入っていると思っていたのですが、 入っていませんでした。 （あまり輸入版CDを買わないので知らないのですが、 輸入版にはどのCDにも歌詞カードは入っていないものなのでしょうか？？） そこで、できれば、このCDに入っている曲の歌詞が知りたいです。 一曲だけでも結構です。 そういうサイトがあれば教えていただきたいと思います。 著作権云々という問題があるかとは思いますが、 いわゆる「うたまっぷ」のような歌詞を掲載しても良いサイトもありますので、 もしかしたら・・・と思いあえて質問させていただきました。 よろしくお願いいたします。 サボテンの花の英語バージョン チューリップの「サボテンの花」を英語で歌っているのを耳にしました。誰が歌っているのか、あるいは英語バージョンの歌詞がどこで手に入るのか、ご存知の方、ぜひ教えて下さい。 ディズニーの英語DVD 現在1歳8ヶ月の娘がいます。 英語耳を育てるために英語のDVDを見せたいと思い、いろいろ探したところ、 ディズニー好きの娘にぴったりだったのが「disney sing along」シリーズでした。 日本版の「ディズニーと歌おう」はVHSしかないので、DVDの方が使い勝手がいいのでDVDを… と思い海外のdisney sing alongを購入しました。 そこで質問です。 現在、amazonで購入しているのですが、日本のamazonではシリーズの一部しか入手できません。 他に入手できる方法はありませんか？ ちなみに、海外のamazonでは売っていることはわかっています。 しかし、海外サイトで買うには不安があります。 disney sing alongシリーズについてもうひとつ質問です。 DVDにでてくる曲をCDで聞かせたいのですが、DVDに出てくる曲を探す方法… DVDに出てくる曲が多数入っているCDを知りませんか？ 宜しくお願いします。 SMAPの「ＳＨＡＫＥ」の英語バージョン SMAPのSHAKEの英語バージョンを探しています・・ 国内アーティストの英語カバー(ユーロビートもでもなんでも)ばかりを集めたオムニバスCDなどもありましたらお教えください。宜しくお願い致します。 （amazon見てみましたがイマイチ検索できなくて・・） ドリカムのDREAMAGE－DREAMS COME TRUE “LOVE BALLAD COLLECTION”を買った方 ピンクのCDの６曲目のETERNITYはThe signs of LOVEの英語バージョンですよね？ なぜタイトルまで変わっているのでしょうか？ 歌詞は英語になってもThe signs of LOVEと同じ意味になるのでしょうか？ CDを買った方、歌詞カードに歌詞の意味などは記載されていないでしょうか？ 私はレンタルしてきたので・・・。 ラブソングに違いはないんでしょうがちょっと気になったのでわかる方教えてください。 エクセルの英語版 こんにちは、 WINDOWS XP, でエクセル2003と使用していますが、（共に日本語版）、エクセルを英語バージョンで使用したいと思っております。(現在故障中のため修理に出していますので色々試せません） 過去の質問を検索したところ、設定で英語に直せる的な事がかいてありましたが、全て英語版のエクセルのような表示になるのですか？ 完全に英語版と同じにするには英語版のエクセルを手に入れる必要がありますか？ それともOSごと英語版にしなければなりませんか？ 宜しくお願いします。 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば？ Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市（長野県）在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ 趣味・娯楽・エンターテイメント 音楽・ダンス 国内アーティスト海外アーティストインディーズライブ・コンサート音楽配信サービスクラシック・オーケストラテクノジャズR&B・ヒップホップ現代音楽楽器・演奏作詞・作曲カラオケダンス・バレエナツメロボーカロイドその他(音楽・ダンス) カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル？プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す！格安SIMと端末選びのポイントは？ 友達って必要？友情って何だろう 大震災時の現実とは？私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ！負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
お礼
そうです。ミソスープ（英語バージョン）とか、Miso Soup in English(Sweden)などと入力していました。アドレスをありがとうございました。イギリスからの輸入版だとわかりましたので、ＣＤ店３軒に電話しましたが、どこも取り扱っていなかったので、早速、アマゾンで注文いたしました。とても助かりました。良いヒントをありがとうございました。