iPodのアドレス帳の使い方

質問

iPodのアドレス帳を使いたいのですが、OS X標準の「AddressBook」から「vCard」形式への書き出し方がわかりません。
ヘルプを見ても、アップルのサポートページを見てもどうしても分かりませんでした。
ちなみに「Entourage」では、

「アドレス帳」の画面から、
メニューバーの「連絡先」→「vCardとして転送」

で、メールの添付ファイルとして自分のメールアドレスに送信して書き出しました。

この様に、「Entourage」の場合はメールで転送するしか方法はないのでしょうか？

どなたか、宜しくお願い致します。

回答No.1

asuca · ベストアンサー

参考URLの「Address book to iPod」を使ってみてください。

日本語にも対応しています。

参考URL：

http://www.apple.com/applescript/ipod/

お礼

asucaさん、早速の解答を有難うございます！

しかし、インストール後試してみましたが、何故か「もうアップデートされている」っというような意味?!の英語のダイアログが表示されて、「AddressBook」のインポートが出来ませんでした。
ちなみに、３時間くらい前に、質問で書いた「Entourage」の操作をして、「Contacts」フォルダの中には「Entourage」のファイルが入っています。
また、そのファイルを削除しても同じでした。

申し訳ありませんがもう少し補足をお願い出来ませんでしょうか？
宜しくお願い致します。

補足

すみません、iPodをの接続を解除してiPodを確認してみたら、きちんと転送されていました！
お手数かけて申し訳ありませんでした。

本当にどうも有難うございました！