アメリカ人へのお土産

質問

来週、アメリカに出張です。そのご家庭には４歳の女の子がいます。
何か、お土産を考えていますが、さっぱり検討が付きません。
奥様は日本人ですので、日本の何か良き物と思っていまが
どなたかアドバイス下さい。

回答No.7

mamigori

アメリカに住んでいる、夫婦とも日本人です。

先日、奥様が日本人、旦那様がアメリカ人のお宅の
４歳になる女の子のお誕生会にお呼ばれしました。
プレゼントに何が良いか、さんざん迷った後、直接お母さんに聞いてみました。
「家では、英語日本語両方教えているけど、
　幼稚園に入ったら、英語を話すことが多くなって、日本語が減ってきた。
　日本の絵本や、ビデオ・ＤＶＤなどが一番うれしい！」
とのことでした。
で、日本語の絵本１冊と、折り紙の本１冊＋折り紙１パックをプレゼントしました。
とても喜んでくれましたよ～。

お礼

ありごとうございます。
日本人のお子さんにプレゼントする感覚で考えて見ます。
助かりました。

回答No.6

JPUSNL

私がニューヨークに住んでいた時の経験からアドバイスします。
まず4歳の女の子には日本でその年代のお子様に今現在人気のあるおもちゃやキャラクター物が喜ばれると思います。但し子供服はアメリカの方が良質な物がずっと安い値段で買えますので避けた方が良いでしょう。　ハローキティーはアメリカでも一時ブームになって今はもうめずらしくないようです。
日本人の奥様には意外と喜ばれるのが日本の最新ファッション雑誌です（おしゃれに全く興味ない人には別ですけれど）。あと日本の主婦が好きそうな日本のTVドラマの第一回から最終回までを録画したビデオはすごく喜ばれるのですが、来週出張でしたらもう間に合わないですよね。
それから食べ物についてですが、日本からの客人は考える事は一緒のようで干し椎茸などの乾物は何袋も食品庫に入れたままという状態になりがちですので避けた方が良いでしょう。日本のお菓子やおかきの類はアメリカの都市部では意外と手に入れる事が出来るので辺鄙な田舎でない限り有り難味は薄いでしょう。逆に喜ばれるのはアメリカで手に入れにくい生菓子やら饅頭などの日持ちのしないものです。ちなみに私は伊勢の赤福餅を持ってきてくれと頼んだ事があります。
あと日本的な物ですが、アメリカは普通の一般家庭でもインテリアをトータルコーディネートして趣味を統一している事が珍しくないので注意が必要ですが、ご主人が純和風の物が好きであれば日本人形やはっぴなども可でしょう。

お礼

情報ありがとうございます。
日本の方には、懐かしむための日本のドラマが喜ばれるのですね。
ありがとうございました。

回答No.5

take-take

その家庭の教育方針にもよりますが、子供には英語と日本語両方教えようとする家庭が多い様に感じます。そのような家庭であれば

　日本語の絵本
　日本語の幼児向けテレビのビデオ
　（あるいは4歳児向け日本語のワークブック）

　このようなものが喜ばれるかと思います。日本語の本などはインターネットなどで入手可能ではありますが、実物が見れない・高いということで結構喜ばれます。DVDは日本とアメリカとはリージョンコードが違うので見ることができません。

　日本のキャラクターで好きなものがわかっているのであれば、そのグッズでも良いかと思います。キティはアメリカでも普通に売っていますが、マイメロディやシナモンはあまり見かけませんね。

お礼

ありがとうございます。
話の中で日本語でも話しかけるようしているといっていたので
なにか探してみます。
助かりました。

回答No.4

noname#48004

日本から外国の方へのプレゼントとして和物がトップに挙げられますが
小さいお子さんですと今、日本で人気の物が喜ばれるようです
日本の幼稚園児に人気のものをお探しになってみては？
例えばキティちゃんとか…
（サンリオグッズショップなどにいろいろありますよね）
他に季節物ですが鯉のぼり、夏場ですと甚平などもなかなか喜ばれました

お礼

ありがとうございます。
キティちゃんは可愛いので
全世界共通ですね。
助かりました。

回答No.3

0913

小さなお子さん用の折り紙の本と折り紙や千代紙はいかがでしょう。

お母様が日本人なら、折り鶴や紙風船くらいは知っておられると思いますので、お母様とお子さん、二人で遊べていいと思います。
折り紙の本も、幼児にでも折れるくらいの本がたくさん出ています。
日本人でも、結構知らないものがあり、楽しめます。

回答No.2

leop0618

私の友人がアメリカの方にお土産に持っていったものですが。

和柄の手鏡や小物を持っていったそうです。
向こうでは、和柄のものは、値段も少しお高めなので、とても喜ばれたそうです。

女の子だそうなので、ゆかたなどで使う巾着の中に色々つめてプレゼントしてはどうですか？

こんなサイトがあったので参考にしてください

参考URL：

http://www.rakuten.co.jp/sakurado/485290/

お礼

ありがとうございます。
サイトも見ました。
確かに喜びそうですね。
考えてみます。
助かりました。

回答No.1

tappet

私の友人は、
「アメリカには、おいしいバームクーヘンがない！」
と言って、買ってきてと頼まれました。
始めは、高砂屋エコルセを買っていこうと思いましたが、
急遽バームクーヘンに変更しました。

４歳のお嬢さんでしたら、バームクーヘンも食べられるかな？と思います。
ユーハイムの個装になっている、バームクーヘンを持って行きました。

荷物の都合もあると思うので、参考にしてください。
でも、日本の物ではないですね・・・笑

お礼

ありがとうございます。
バームクーヘンですと、家族でも楽しめますよね。
参考になりました。