文字化けを解読したい

質問

初めて質問させていただきます。

ブログにコメントが投稿されると、メールに転送される設定にしているのですが、いつも文字化けしてしまって内容は読めません。普段は投稿があったことだけわかればよかったので、放置していたのですが、うっかりブログの容量がレンタル容量を超えてしまって、コメント内容が消えてしまいまた。投稿してくれた方はわかっているので、内容を聞けばいいのですが、気楽に書いたものでしょうし、細かい内容まで覚えていないと思われます。転送されてきたメールは残ってますので、なんとかそれを解読することはできないでしょうか？

自分で試してみたのは、
文字コード（エンコード）の変換
一回テキスト保存してからブラウザで見る
http://www.kanzaki.com/docs/jis-recover.html　で変換
以上の方法では読むことができませんでした。

ちなみに、文字化けしている状態は下の様な感じです。
（テスト用に自分で送ってみたものです）

繧 $B3c (B・$B!c (B・$B3c (Bヨ縺・$Bf6 (B医∴縺 $B!c (Bｃ縺 $B#c (B・$B&c (B・$B&h*- (B繧√・$B>c (B○繧薙・$Bo< (B・$Bo< (B・
$Bd; (B翫・$Bh;"i (B√＆繧後◆繧ゅ・$B.c (Bｒ $Bh'#h*- (B縺吶ｋ譁 $B9f (Bウ輔ｒ・(I" (B縺・$Bd8-c (B・$B;c (B・$B;c (B・TT

変換は無理だとわかれば、それはそれであきらめもつきますので・・・
ご回答よろしくお願いします。

回答No.1

violet430

いろいろと手は尽くされているようですのでこれ以上は難しいかと思います。
一応参考リンクです。
http://support.microsoft.com/kb/881816/ja
http://nihongopc.us/mojibake/mojibake40.html

お礼

ご回答ありがとうございます。
下のリンクはまだ見ておりませんでしたので、そちらにあった方法も試してみましたが、やっぱりだめでした。
とても大切な人からのメッセージだったので、どうしても読みたかったのですが・・・残念です。