FF9の「Vamo' Alla Flamenco」の読み方。

質問

タイトルにもありますが、FF9の
「Vamo' Alla Flamenco」という曲のタイトルを、
何て読むかわかる方、教えて下さい。
スペイン語だと思うのですが…
よろしかったら意味も教えていただけると嬉しいです。

曲中でも↑と思しき言葉を発しているのですが、早口すぎてなんていっているか
さっぱりわかりません。

ちなみにここほれチョコボのBGMに使用されている曲です。

回答No.1

Vegas · ベストアンサー

!Vamos alla'!　　バマジャー！（頭の！は、本当は逆さ）
これは、フラメンコに使われる、掛け声なんです。
意味は、「さあ、いこう！」「のっていこう！」という感じですかね。
掛け声では、！Ole! オレー！が有名かな。

なので読み方は、「バマジャ　フラメンコ」
意味は、「のってけ、のってけ、フラメンコ」←は、適当。（笑）

お礼

なるほど！！
聞きなおしてみましたら、確かに
「バマジャフラメンコ！」って言ってます。

ホントにありがとうございました！！