江一燕（チャン・イーイエン）のアルバム名「用愛呼吸」の読み？

質問

江一燕（チャン・イーイエン）のアルバム名「用愛呼吸」
http://www.quick-china.com/music/detail/mc23520/

「用愛呼吸」の読み方をカタカナで教えて下さい。
で、「用愛呼吸」の意味もわかれば教えて下さい。
よろしくお願いします。

回答No.1

awayuki_ch · ベストアンサー

こんばんは。日本語を勉強中の中国人です。

　江一燕さんは新人の歌手でしょうか。初めて知りました。

　「用愛呼吸」の意味は「愛で呼吸をする」です。「用愛呼吸」のピンインは「yong4 ai4 hu1 xi1」です。あえてカタカナで読み方を表記すれば、「ヨン　アイ　フー　シー」に似ているかと思います。

　ご参考になれば幸いです。

お礼

どうも、回答ありがとうございました！

江一燕さんは、本格的な中国大陸進出を始めた、日本の大手レコード会社（avex エイベックス）が、北京支社を設立後、初めて北京支社にて契約した新人歌手だそうです。
「用愛呼吸」は、江一燕さんの最新アルバム。
クリスマスをテーマにしたラブソング「Merry Christmas的祝福」も収録されているそうですよ。