タスクアイコンから出るバルーン内の文字化け

質問

タスクバーから出るバルーン内の文字が化けてしまいます。
全部の文字ではなく、全角カタカナの「イ」などが「￥」になります。
スキャンディスクを行いましたが、異常はありませんでした。
動作には支障ないのですが気になりますので、どなたか知恵をお貸し下さい。
OS は Windows XP Home SP2で、インストールしているソフトはメーカー品なので結構あります。
個人で導入したのはウイルスバスター2006だけです。

回答No.2

tsuntan

ANO.1です。
microsoft（windows）updateはブラウザに準拠していると思います。
XPSP2であれば、IE5は推奨されていないとかあります。
お使いのブラウザはIE6ですよね。
そこだけ文字化けするのは、そのあたりが関係しているかも。
IE7が一応正規版でリリースされたようですが、それのベータ版のままになっているとかはないですよね。

あとは、microsoft web siteの言語が日本語になっていないとか。この場合の設定は、添付URLですが。
それ以上になると、申し訳ないですが、私にも。
他の方の投稿を待ちましょう。

参考URL：

http://update.microsoft.com/microsoftupdate/v6/default.aspx?ln=ja

お礼

IE6 で、今までのパッチは全て当てています。
IE7 にしたことは一度もありません。
あと、tsuntan さんが No.1 で回答していただいた回答で、IE6で
＞「表示」→「エンコード」→「日本語（シフトJIS）」にチェック
を実行してもバルーンの文字化けは直りませんでした。

＞あとは、microsoft web siteの言語が日本語になっていないとか。
文字化けしないPCでリンクを辿りましたが、英語表記でした。
でも文字化けは一切ありません。
文字化けしたPCでも英語表記でした。

tsuntan さん、丁寧なアドバイスありがとうございました。
もうすこし回答を募集して、無理そうなら諦めて質問を締め切ります。

回答No.1

tsuntan

＞タスクバーから出るバルーン内の文字が化けてしまいます。
その部分だけなのですか。他はすべて正常？

そのバルーンと言うのはウイルスバスターのものなのですかね。また、VB2006のインストール後からずっとそうなのですか。
それであれば、VB2006のインストール時の不具合が考えられます。
アンインストールしてインストールし直しかなあ。

他の部分もおかしいのなら、
「表示」→「エンコード」→「日本語（シフトJIS）」にチェック

お礼

迅速な回答ありがとうございます。
Windows の自動更新の「インストールの準備が・・」というメッセージで
文字化けが出ます。VB2006インストール以前より起きています。

他の部分で文字化けすることは現在のところありません。
＞他の部分もおかしいのなら、
＞「表示」→「エンコード」→「日本語（シフトJIS）」にチェック
これはIEでの対処ですよね？
タスクアイコンから出るバルーンの文字にも反映しているのでしょうか？