年齢と人間関係の距離によると思いますよ。
十代なら女の子の話もしますが、もっぱら「どんな子が好みか」「どんなエッチが好みか」というネタ程度。
人数が多いところで恋愛話をすると、「うまくいってないとか言っても結局彼女いる訳じゃん。個人的な話するなよ」として不評も買います。
男はあくまで自分中心の生き物ですし、そのぶん周囲との力関係に常に悩まされています。恋愛と結婚をゴールと考える女の子より、悩みはずっと多様なのです。
しかし「自分中心」ですから、他人の意見より「自分がどうしたいか」を考えるだけで終始してしまいます。
しかも「彼女とうまくいかない」というような話は、男にとっては気持ちの問題ではなく直接肉体的感覚に繋がる事で、他人に話しにくいもの。
恋愛の悩みは自分一人で考え、よほどの親友でない限りあまり他人に相談しません。
大人の男にとって、「友達と食事」は、飲んで普段周囲に言えないぶっちゃけた話をして憂さを吐き出す場。
恋愛より、仕事や将来など人生の色々の話の方が多いですよ。