OSX 10.4.7のdictionary（辞書）機能

質問

PowerBookG4を使用しています。OSX 10.4.7で標準アプリケーションとして入っているdictionary（辞書）は英・英ですが、これを英・和辞書として使用したいと思います。アップルのサイトからダウンロードしようと思ったのですが英・和というのは見当たりませんでした。よろしくお願い致します。

回答No.2

aikamu · ベストアンサー

OSX 10.4.7で標準アプリケーションとして入っているdictionaryとは違いますが、入れておけば役に立ちそうな辞書を1つ

とみ～英語辞書セットという物ですけど、登録単語数:和英約39700語・英和約35200語、英熟語約15600件で、英和、和英はことえりで使用できますし、英熟語はクラリスワークス用となってますがAppleWorks があれば使用できます

ただこれは、ことえり用の辞書ですからryprojectさんの求めてる物とは違うかもしれませんが、ちょっとしたときには便利だと思いますが、英熟語も15664語ありますし
フリーでこういった物を作ってくださる方がいるので本当助かってます

インストールの仕方はメニューバーのことえりのメニューより単語登録/辞書編集-辞書-OS9の辞書をコピーして使う　で、とみ～英和辞書　とみ～和英辞書を開いて、その後再起動させ、ことえりのメニューより環境設定で辞書の所で閉じてる辞書を開いてやれば完了です

英熟語はAppleWorksがあれば英熟語を開くだけです

とみ～英語辞書セットは
http://www.vector.co.jp/soft/mac/writing/se186752.html

その他辞書関連のフリーウエアなどは
http://www16.plala.or.jp/x-tomo/

とりあえずフリーで使える辞書関連のご案内まで

回答No.1

kenipi

Dictionary は英英とシソーラスだけで、英和には対応していません。

英和はオンラインの辞書を使用するか、ほかのソフトを購入する必要があります。「英辞郎」はどうでしょうか?

参考URL：

http://www.applefanbeginner.com/applications/dictionary/index.htm