外国人の考え方って
今海外での生活を3ヶ月しています。最近現地の人と出会う事があり、その人はとても自分のタイプでかっこよく、とても素敵な人でした。
会って2回目には気も合い彼の家に行ってしまいました。
その後に知ったのですが、彼には日本人の彼女がいるということ。私の友達がその彼と日本人の彼女を知っていたので分かりました。
私も最初彼の家に行ったときの日本人の女性の写真がかざってあったのを見ました。
でも、彼は彼女はいないといっていました。私の友達がその彼と日本人の彼女といたのを見たのは1ヶ月前とのこと。
私は気になって彼にメールをしました。嘘をついていないかと。
彼は嘘をつくことを嫌がる人で、その次にあったときにちゃんと説明もしてくれました。
ただ、私には外国の男女の考え方というのがよくわかりません。
正直何が言いたいのかも良く分からないんです。
私は彼に軽い女と思われたくないので実際会ってすぐに関係を持ったのも初めてで、そのこともちゃんと伝えまた。
でも付き合おうといわれてるのではないような気がするんです。
その後にまた家に行ったときには日本人の女性の写真はなくなっていました。
今週末考えて答えを出せば良いといわれたのですが、それは遊び相手としてなんでしょうか?
私には彼を好きになってしまっていて、そんな相手になるのであれば会えないんです。付き合うとか付き合わないとかをはっきり表現するのは日本だけなんでしょうか?
英語ではとても全ての気持ちを表現するのは難しく、とくにLIKEとLOVEの差も良く分かりません。
LOVEを言うのに抵抗があるのは日本人だけなんでしょうか?
もうすぐ私は彼に話さないといけないのですが難しくて答えが出ません。何か良いアドバイスがあればお願いします。
お礼
回答ありがとうございます。 私もメールなどで話をしてから実際に会ったりしたいです。 E-palだった人が彼氏になるなんて何だか運命的なものを感じますね。また彼に会いに行ったなんて勇気がありますね! 時間がかかるかもしれませんが、いい人と出会いたいです。